diverse+crowd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

diverse
divers (Adjektiv)

Substantive

crowd	die Menge  Pl.: die Mengen
crowd	das Gedränge  Pl.: die Gedränge
crowd	die Menschenmenge  Pl.: die Menschenmengen
crowd	der Menschenauflauf  Pl.: die Menschenaufläufe
crowd	die Menschenmasse  Pl.: die Menschenmassen
crowd	die Volksmenge  Pl.: die Volksmengen
crowd	der Auflauf  Pl.: die Aufläufe
crowd	das Menschengedränge  Pl.: die Menschengedränge
crowd	die Ansammlung  Pl.: die Ansammlungen
crowd	der Haufen  Pl.: die Haufen
the crowd	das gemeine Volk
the crowd	der Pöbel  kein Pl.
crowd [MUS.]	die Chrotta  Pl.: die Chrotten/die Chrottas
crowd [MUS.]	die Crwth  Pl.: die Crwth

Verben

to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [ugs.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to crowd out	(sich^Akk.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |
to crowd together  | crowded, crowded |	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. wegen Platzmangels aussperren  | sperrte aus, ausgesperrt |

Adjektive / Adverbien

diverse  Adj.	verschieden
diverse  Adj.	unterschiedlich
diverse  Adj.	divers
diverse  Adj.	mannigfaltig
diverse  Adj.	verschiedenartig
diverse  Adj.	vielfältig
diverse  Adj.	mannigfach
diverse  Adj.	anders  Adv.   - prädikativer Gebrauch
diverse  Adj.	ungleich
diverse  Adj.	facettenreich
sundry   - used attributively  Adj.	diverse
miscellaneous  Adj.	diverse
various  Adj.	divers
divers   - of varying types  Adj. [poet.]   veraltet	divers
gender-diverse  Adj. [SOZIOL.]	gendervariant
gender-diverse  Adj. [SOZIOL.]	geschlechtsabweichend
crowded out	gerammelt voll

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien Pl., kein Sg.

Phrasen

to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.

Beispiele

Our team was very diverse and multicultural.

Unser Team war sehr gemischt und multikulti.

Aus dem Umfeld der Suche

variously, different, unequal, varied, multifaceted, various, diversified, varying, divers, manifold, unlike, dissimilar, discriminative, heterogenous, multifarious

sonstige, sonstiges, verschiedenerlei, sonstig, verschiedene, allerlei