unterschiedlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

different  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	unterschiedlich
diverse  Adj.	unterschiedlich
varying  Adj.	unterschiedlich
varied  Adj.	unterschiedlich
differential  Adj.	unterschiedlich
discriminative  Adj.	unterschiedlich
variably  Adv.	unterschiedlich
differing  Adj.	unterschiedlich
diverging  Adj.	unterschiedlich
unequal  Adj.	unterschiedlich
bunchy   - ore mine yielding irregularly, sometimes rich, sometimes poor  Adj. [GEOL.]	unterschiedlich   [Bergbau]
polychronic  Adj.	mit unterschiedlichen Zeitbegriffen

Verben

to discriminate  | discriminated, discriminated |	unterschiedlich behandeln
to treat unequally	unterschiedlich behandeln
to differ about sth.	in etw.^Dat. unterschiedlicher Ansicht sein

Substantive

different prices  Pl.	unterschiedliche Preise Pl.
differential settlement [TECH.]	unterschiedliche Setzung
intensity difference [AVIAT.]	unterschiedliche Empfangsstärke
different needle ages  Pl.	unterschiedliche Nadeljahrgänge   [Forstwirtschaft]
different kinds of speech  Pl. [LING.]	unterschiedliche Sprachformen Pl.
different amounts of money  Pl. [FINAN.]	unterschiedliche Geldbeträge Pl.
different rates  Pl. [FINAN.]	unterschiedliche Kurse Pl.
diversity in interpretation	unterschiedliche Auslegung
diversity of interpretation	unterschiedliche Auslegung
discriminative practices	unterschiedliche Behandlung
differences of trading practice  Pl.	unterschiedliche Handelsbräuche Pl.
differential melting [TECH.]	unterschiedliche Aufschmelzung
differential melting [TECH.]	unterschiedliche Schmelzung
variable retention logging	unterschiedliches Stehenlassen von Stämmen   [Forstwirtschaft]
structure subjected to differential movement [TECH.]	einer unterschiedlichen Bodenbewegung ausgesetze Struktur   [Bergbau]
spread [FINAN.]	Kursdifferenz unterschiedlicher Kontrakte
multi-support excitation [TECH.]	Beaufschlagen von Auflagerpunkten mit unterschiedlichen Spektren

Phrasen

to be as different as day and night	so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen

Beispiele

all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
merely different designations	nur unterschiedliche Bezeichnungen
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten

Aus dem Umfeld der Suche

variabel, mannigfaltig, verschieden, verschiedenartig, wechselnd, vielfältig