divine+vision - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

vision	die Sicht  Pl.
vision	die Vision  Pl.: die Visionen
vision	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
vision	das Sehen  kein Pl.
vision	das Sehvermögen  kein Pl.
vision	die Sehkraft  Pl.
vision	die Weitsicht  Pl.
vision	der Blick  Pl.: die Blicke
vision	der Sehsinn  Pl.: die Sehsinne
vision	das Traumbild  Pl.: die Traumbilder
vision	der Weitblick  kein Pl.
vision	die Sichtweite  Pl.: die Sichtweiten
vision   - of the future	das Zukunftsbild  Pl.: die Zukunftsbilder
vision	das Gesicht  Pl.: die Gesichte [form.]   - Vision

Verben

to divine  | divined, divined |	weissagen  | weissagte, geweissagt |
to divine  | divined, divined |	ahnen  | ahnte, geahnt |
to divine  | divined, divined |	vorausahnen  | ahnte voraus, vorausgeahnt |
to divine water	Wasser aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |   - mit einer Wünschelrute
to have visions of sth.  | had, had |	fantasieren   auch: phantasieren  | fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert |
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder sehen  | sah, gesehen |
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to attend divine service	am Gottesdienst teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to come in so.'s field of vision	in jmds. Blickfeld geraten  | geriet, geraten |
to have visions of wealth  | had, had |	von Reichtum träumen  | träumte, geträumt |

Adjektive / Adverbien

divine  Adj.	göttlich
divine  Adj.	gottbegnadet
in sound and vision	in Ton und Bild
outside the range of vision	außer Sichtweite
within the range of vision	in Sichtweite
convinced of one's divine mission	sendungsbewusst

Phrasen

The Divine Comedy	Die Göttliche Komödie
a vision in white [fig.]	ein Traum in Weiß

Beispiele

a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.

Aus dem Umfeld der Suche

farsightedness, sight, eyesight, far-sightedness, view, visibility

Traumbild, Sehsinn, Weitblick, Zukunftsbild