environmental+impact - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

environmental impact	die Umweltbeeinflussung  Pl.: die Umweltbeeinflussungen
environmental impact	die Umwelteinwirkung  Pl.: die Umwelteinwirkungen
environmental impact [UMWELT]	die Umweltauswirkung  Pl.: die Umweltauswirkungen
environmental impact [UMWELT]	der Umwelteinfluss  Pl.: die Umwelteinflüsse
environmental impact [UMWELT]	die Umweltverträglichkeit  Pl.
environmental impact [UMWELT]	die Umweltbelastung  Pl.: die Umweltbelastungen
environmental impact [UMWELT]	die Umweltbelastungen
environmental impact study	die Umweltverträglichkeitsuntersuchung  Pl.: die Umweltverträglichkeitsuntersuchungen
environmental impact statement	das Umweltverträglichkeitsgutachten  Pl.: die Umweltverträglichkeitsgutachten
environmental impact of waste	die Umweltbelastung  Pl.: die Umweltbelastungen
environmental impact study [UMWELT]	die Umweltverträglichkeitsstudie  Pl.: die Umweltverträglichkeitsstudien
environmental impact study [UMWELT]	die Umweltverträglichkeitsprüfung  Pl.: die Umweltverträglichkeitsprüfungen [Abk.: UVP]
Environmental Impact Assessment [Abk.: EIA] [UMWELT]	die Umweltverträglichkeitsprüfung  Pl.: die Umweltverträglichkeitsprüfungen [Abk.: UVP]
environmental impact analysis [UMWELT]	die Umweltverträglichkeitsuntersuchung  Pl.: die Umweltverträglichkeitsuntersuchungen

Adjektive / Adverbien

environmental  Adj.	ökologisch
environmental  Adj.	Umwelt...  Pl.
environmental  Adj.	umgebend
environmental  Adj.	umgebungsbedingt
environmental  Adj.	umgebungsmäßig
environmental  Adj.	umweltbedingt
environmental  Adj.	die Umwelt betreffend
environmental  Adj.	Milieu...
environmental  Adj.	umfeldbedingt
environmental  Adj.	umweltpolitisch
impact-proof  Adj. [TECH.]	schlagfest
impact-resistant  Adj. [TECH.]	schlagfest   - Lack
impact-resistant  Adj. [TECH.]	schlagzäh
high-impact  Adj.	wirkungsvoll

Verben

to impact  | impacted, impacted |	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to impact  | impacted, impacted |	auftreffen  | traf auf, aufgetroffen |
to impact (so. (oder: sth.))  | impacted, impacted | (Amer.)	(auf jmdn./etw.) Auswirkungen haben  | hatte, gehabt |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to impact sth.  | impacted, impacted |	auf etw.^Akk. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to impact on sth.  | impacted, impacted |	auf etw.^Akk. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to make an impact	Wirkung zeigen  | zeigte, gezeigt |
to make an impact	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to make an impact	wie eine Bombe einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to have an impact on sth.	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to have an impact on sth.	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to have an impact on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. auswirken  | wirkte aus, ausgewirkt |

Beispiele

with a positive impact	mit einer positiven Wirkung
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.

Phrasen

to jump on the environmental bandwagon [fig.]

auf den Ökozug aufspringen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

ecological, eco-political, ecologically