Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| component | der Bestandteil Pl.: die Bestandteile | ||||||
| component | das Teil Pl.: die Teile | ||||||
| component | das Einzelteil Pl.: die Einzelteile | ||||||
| component | das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien | ||||||
| component | die Teilkraft Pl.: die Teilkräfte | ||||||
| component | die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen | ||||||
| component | die Unterlage Pl.: die Unterlagen | ||||||
| component auch [MATH.][TECH.][PHYS.] | die Komponente Pl.: die Komponenten | ||||||
| the essential | das Wesentliche kein Pl. | ||||||
| the essential | die Hauptsache Pl.: die Hauptsachen | ||||||
| component | das Pressteil Pl.: die Pressteile [Schmieden] | ||||||
| component [TECH.] | das Bauelement Pl.: die Bauelemente | ||||||
| component [TECH.] | das Bauteil Pl.: die Bauteile | ||||||
| component [TECH.] | der Baustein Pl.: die Bausteine | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential Adj. | wesentlich | ||||||
| essential Adj. | entscheidend | ||||||
| essential Adj. | unverzichtbar | ||||||
| essential Adj. | notwendig | ||||||
| essential Adj. | essenziell auch: essentiell | ||||||
| essential Adj. | unerlässlich | ||||||
| essential Adj. | äußerst wichtig | ||||||
| essential Adj. | grundlegend | ||||||
| essential Adj. | lebenswichtig | ||||||
| essential Adj. | unbedingt notwendig | ||||||
| essential Adj. | unumgänglich | ||||||
| essential Adj. | wesenhaft | ||||||
| essential Adj. | unentbehrlich | ||||||
| essential Adj. | ätherisch - Öl, etc. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be essential | was, been | | das A und O sein | ||||||
| to fit with components | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.] | bestücken | bestückte, bestückt | | ||||||
| to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | beeinträchtigte, beeinträchtigt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essential for this construction | wesentlich für diese Konstruktion | ||||||
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| seaworthy packing is essential | seemäßige Verpackung ist notwendig | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pivotal, primal, materially, important, requisite, necessary, vital, indispensable | Wesentlichkeit, Wesenheit, Wesenhaftigkeit |
Werbung
