eventually+succeed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to succeed  | succeeded, succeeded |	gelingen  | gelang, gelungen |
to succeed  | succeeded, succeeded |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to succeed  | succeeded, succeeded |	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to succeed  | succeeded, succeeded |	folgen  | folgte, gefolgt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	nachfolgen  | folgte nach, nachgefolgt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	glücken  | glückte, geglückt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	nachrücken  | rückte nach, nachgerückt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	aufeinanderfolgen   auch: aufeinander folgen  | -, aufeinandergefolgt / folgte, gefolgt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	erben  | erbte, geerbt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	erfolgreich verlaufen  | verlief, verlaufen |
to succeed  | succeeded, succeeded |	sein Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
to succeed so. (in sth.)  | succeeded, succeeded |   - e. g. in an office	jmds. Nachfolge (in etw.^Dat.) antreten  | trat an, angetreten |   - z. B. in einem Amt
to succeed  | succeeded, succeeded |	reüssieren  | reüssierte, reüssiert | [form.]

Adjektive / Adverbien

eventually  Adv.	schließlich
eventually  Adv.	endlich
eventually  Adv.	irgendwann
eventually  Adv.	schlussendlich
eventually  Adv.	letztendlich
eventually  Adv.	irgendwann einmal
eventually  Adv.	letzten Endes
eventually  Adv.	nächstens [ugs.]   - am Ende, schließlich

Substantive

drive to succeed	der Erfolgszwang  Pl.: die Erfolgszwänge
pressure to succeed	der Erfolgszwang  Pl.: die Erfolgszwänge
pressure to succeed	der Erfolgsdruck  kein Pl.
succeeding model	das Nachfolgemodell  Pl.: die Nachfolgemodelle
succeeding coat [TECH.]	der Folgeanstrich  Pl.: die Folgeanstriche   [Farben und Lacke]

Beispiele

He's sure to succeed.	Er wird bestimmt Erfolg haben.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
He succeeded in overcoming the difficulties.	Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Aus dem Umfeld der Suche

eventual, last, somewhen, ultimately, unlasting, finally