examination+strategies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
examination   auch  [MED.][TECH.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
examination	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
examination	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
examination	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen   - Überprüfung
examination	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
examination	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
examination	die Revision  Pl.: die Revisionen
examination   - of sth.	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - mit einem Thema
double-contrast examination	das Doppelkontrastverfahren  Pl.
journeyman's examination	die Gesellenprüfung  Pl.: die Gesellenprüfungen
examination [JURA]	die Vernehmung  Pl.: die Vernehmungen
examination [JURA]	das Verhör  Pl.: die Verhöre

Verben

to fail an examination  | failed, failed |	in einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to buy after examination  | bought, bought |	die Ware nach Prüfung kaufen
to fail an examination  | failed, failed |	bei einer Prüfung durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail an examination  | failed, failed |	eine Prüfung nicht bestehen  | bestand, bestanden |
to pass an examination  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
to take an examination  | took, taken |	eine Prüfung machen  | machte, gemacht |
to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to be under examination  | was, been |	untersucht werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	geprüft werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	überprüft werden  | wurde, geworden/worden |
to be under examination  | was, been |	vernommen werden  | wurde, geworden/worden |
sth. is under examination	etw.^Nom. wird noch geprüft
to cheat in an examination  | cheated, cheated |	bei einem Examen betrügen  | betrog, betrogen |

Adjektive / Adverbien

under examination	in Bearbeitung
upon re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
strategy-proof  Adj.	strategiefest
on closer examination	bei näherer Betrachtung
tested for type examination	baumustergeprüft
on re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
type-examination tested	baumustergeprüft

Definitionen

medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass

die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Beispiele

depends on the strategy

hängt von der Strategie ab

Aus dem Umfeld der Suche

survey, analysis, verification, exam, disquisition, revision, revisal, questioning, inspection, interrogation, testing, checking, review, check, test