financially+impact - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

impact	die Auswirkung  Pl.: die Auswirkungen
impact	der Anprall  Pl.: die Anpralle
impact	der Aufprall  Pl.: die Aufpralle
impact	der Einschlag  Pl.: die Einschläge
impact	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
impact	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
impact	die Einwirkung  Pl.: die Einwirkungen
impact	der Schlag  Pl.: die Schläge
impact	der Zusammenprall  Pl.: die Zusammenpralle
impact	der Effekt  Pl.: die Effekte
impact	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
impact	die Stoßwirkung  Pl.: die Stoßwirkungen
impact	die Beeinflussung  Pl.: die Beeinflussungen
impact	die Folge  Pl.: die Folgen

Verben

to impact  | impacted, impacted |	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to impact  | impacted, impacted |	auftreffen  | traf auf, aufgetroffen |
to impact (so. (oder: sth.))  | impacted, impacted | (Amer.)	(auf jmdn./etw.) Auswirkungen haben  | hatte, gehabt |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. zusammenpressen  | presste zusammen, zusammengepresst |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to impact sth.  | impacted, impacted |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to impact sth.  | impacted, impacted |	auf etw.^Akk. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to impact on sth.  | impacted, impacted |	auf etw.^Akk. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to make an impact	Wirkung zeigen  | zeigte, gezeigt |
to make an impact	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to make an impact	wie eine Bombe einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to help so. financially  | helped, helped | [FINAN.]	jmdm. finanziell unter die Arme greifen  | griff, gegriffen |
to support so. financially  | supported, supported | [FINAN.]	jmdn. finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to have an impact on sth.	Auswirkungen auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

impact-proof  Adj. [TECH.]	schlagfest
impact-resistant  Adj. [TECH.]	schlagfest   - Lack
impact-resistant  Adj. [TECH.]	schlagzäh
high-impact  Adj.	wirkungsvoll
high-impact  Adj.	erhöht schlagzäh
high-impact  Adj.	hochschlagfest
high-impact  Adj.	hochschlagzäh
medium-impact  Adj.	halbschlagfest
financially viable  Adj.	finanzierbar
financially sound	kapitalstark  Adj.
financially sound	finanziell gesund
financially suffering	finanziell notleidend (auch: Not leidend)
impact resisting [TECH.]	schlagzäh  Adj.
impact resistant [TECH.]	schlagzäh  Adj.

Beispiele

with a positive impact	mit einer positiven Wirkung
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.