fresh+lemon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lemon	die Zitrone  Pl.: die Zitronen
lemon [ugs.]   - of a person	der letzte Depp [ugs.]
lemon [ugs.]   - of a thing	der letzte Müll [ugs.]
lemon [fig.] [ugs.]	die Schrottkarre  Pl.: die Schrottkarren [ugs.]
fresh breeze	frische Brise
fresh breeze	Windstärke 5
fresh air	die Frischluft  kein Pl.
fresh water	das Süßwasser  Pl.: die Süßwasser
fresh water	die Binnengewässer
lemon tree	der Zitronenbaum  Pl.: die Zitronenbäume
lemon juice	der Zitronensaft  Pl.: die Zitronensäfte
lemon squeezer	die Zitronenpresse  Pl.: die Zitronenpressen
fresh engagements  Pl.	die Neueinstellungen
fresh herrings	grüne Heringe

Adjektive / Adverbien

fresh  Adj.	frisch
fresh  Adj.	saftfrisch
fresh  Adj.	unverbraucht
lemon  Adj.	Zitronen...
fresh  Adj. (Amer.) [ugs.]	frech
fresh  Adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  Adj.	süß
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
fresh-minded  Adj.	aufgeweckt

Verben

to zest a lemon  | zested, zested | [KULIN.]	Zitronenschale raspeln  | raspelte, geraspelt |
to inject fresh capital  | injected, injected |	Kapital nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to give fresh impetus to sth.  | gave, given |	etw.^Dat. neuen Antrieb geben  | gab, gegeben |

Phrasen

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  Adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
My car is a real lemon. [ugs.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.