fuel+source - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fuel	der Brennstoff  Pl.: die Brennstoffe
fuel	der Treibstoff  Pl.: die Treibstoffe
fuel	das Benzin  Pl.: die Benzine
source   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
fuel	der Kraftstoff  Pl.: die Kraftstoffe
fuel	das Brennmaterial  Pl.: die Brennmaterialien
fuel	das Heizmaterial  Pl.: die Heizmaterialien
fuel	das Feuerungsmaterial  Pl.: die Feuerungsmaterialien
fuel	die Nassware  Pl.: die Nasswaren
fuel	das Treibmittel  Pl.: die Treibmittel
source	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  kein Pl.
source	der Quell  Pl.: die Quelle

Verben

to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	beschicken  | beschickte, beschickt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	heizen  | heizte, geheizt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. befeuern  | befeuerte, befeuert |   - beheizen
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fuel sth.  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to fuel a vehicle  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	ein Fahrzeug betanken  | betankte, betankt |
to source sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |

Adjektive / Adverbien

at source	an der Quelle
fuel-efficient  Adj.	kraftstoffsparend
fuel-bound  Adj.	brennstoffgebunden
fuel-heated  Adj.	brennstoffbeheizt
fuel-injected  Adj.	Einspritz...
fuel-injected  Adj.	mit Treibstoffeinspritzung   - nachgestellt
fuel-guzzling  Adj. [ugs.] (Brit.)	spritfressend [ugs.]
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	spritsparend
fuel-efficient  Adj. [AUTOM.]	treibstoffsparend
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	brennstoffgekühlt
fuel-cooled  Adj. [TECH.]	regenerativgekühlt
source-related  Adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
mono-fuel  Adj.	monovalent

Beispiele

I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
Wars fuel the epidemic.	Kriege schüren die Epidemie.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.

Phrasen

to add fuel to the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]
to add fuel to the flames [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

origin, fount, font, fountain

Zuführungselektrode, Katode, Ausgangspunkt, Source-Elektrode, Quelle, Bezugsquelle, Bezugsart, Sourcezone, Entstehungsort, Kathode, Quell, Herkommen, Quellgebiet