functioning+removed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functioning
function (Verb)
removed
remove (Verb)

Substantive

functioning	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
functioning	die Funktion  Pl.: die Funktionen
functioning	das Funktionieren  kein Pl.
functioning	der Geschäftsbetrieb  Pl.
functioning	das Arbeiten  kein Pl.
functioning [TECH.]	die Funktionsfähigkeit  Pl.   [Oberflächenbehandlung]
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Teilfunktion  Pl.: die Teilfunktionen
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Unterfunktion  Pl.: die Unterfunktionen
AND-function [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen
functioning test	der Funktionstest  Pl.: die Funktionstests/die Funktionsteste
removed material [TECH.]	abgeschliffener Werkstoff
removed position   - of a removable part [ELEKT.]	die Außenstellung  Pl.: die Außenstellungen   - eines herausnehmbaren Teiles
proper functioning [TECH.]	einwandfreier Betrieb   [Elektroschweißen]
proper functioning [TECH.]	die Funktionsfähigkeit  Pl.   [Oberflächenbehandlung]

Adjektive / Adverbien

functioning  Adj.	funktionsfähig
functioning  Adj.	arbeitsfähig
removed  Adj.	beseitigt
removed  Adj.	abgezogen
removed  Adj.	ausgearbeitet
removed  Adj.	entfernt
removed  Adj.	entnommen
removed  Adj.	verlagert
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
able to function	arbeitsfähig
sharp edges removed	Kanten gebrochen

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to remove  | removed, removed |	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |   - demontieren
to remove  | removed, removed |	rückbauen  | -, rückgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. abmontieren  | montierte ab, abmontiert |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. demontieren  | demontierte, demontiert |
to remove sth.  | removed, removed |	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |

Beispiele

All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrasen

remove for assembly	bei Montage entfernen
to remove the scales from so.'s eyes [fig.]	jmdm. die Augen öffnen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

working, operativeness, operation