gather+extra - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to gather  | gathered, gathered |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Sturm
to gather  | gathered, gathered |	sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	raffen  | raffte, gerafft |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to gather  | gathered, gathered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to gather  | gathered, gathered |	ankrausen  | krauste an, angekraust |
to gather  | gathered, gathered |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to gather  | gathered, gathered |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gather  | gathered, gathered |	lesen  | las, gelesen |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to gather  | gathered, gathered |	ernten  | erntete, geerntet |
to gather  | gathered, gathered |	pflücken  | pflückte, gepflückt |

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
gather	die Kräuselung  Pl.: die Kräuselungen
gather	die Krause  Pl.: die Krausen
gather	die Raffung  Pl.: die Raffungen
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
gather [GEOL.]	die Spurengruppe  Pl.: die Spurengruppen   - Seismik
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Phrasen

to gather one's breath   - recover one's breath	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to gather one's thoughts	seine Gedanken ordnen
to gather one's breath   - gain breath	Atem holen
to gather one's breath   - gain breath	Luft holen
to gather one's courage	seinen Mut zusammennehmen
I gather	soviel ich weiß
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
A rolling stone gathers no moss.	Wer rastet, der rostet.

Beispiele

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]

die Erschwerniszulage

Aus dem Umfeld der Suche

frill, frizziness, congregate, crimp, collect