gently+waking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

waking
wake (Verb)

Adjektive / Adverbien

gently  Adv.	sanft
gently  Adv.	zart
gently  Adv.	sacht   auch: sachte
gently  Adv.	butterweich
gently  Adv.	behutsam
gently scouring	abrasiv  Adj.   [Kosmetik]

Verben

to wake  | woke/waked, woke/wakedwoken/waked |	aufwachen  | wachte auf, aufgewacht |
to wake  | woke/waked, woke/wakedwoken/waked |	erwachen  | erwachte, erwacht |
to wake so.  | woke/waked, woke/wakedwoken/waked |	jmdn. aufwecken  | weckte auf, aufgeweckt |
to wake so.  | woke/waked, woke/wakedwoken/waked |	jmdn. erwecken  | erweckte, erweckt |
to roast gently  | roasted, roasted |	anbraten  | briet an, angebraten |
to step gently  | stepped, stepped |	vorsichtig sein  | war, gewesen |
to break it to so. gently  | broke, broken |	jmdm. etw.^Akk. schonend beibringen  | brachte bei, beigebracht |
to break sth. to so. gently  | broke, broken |	jmdm. etw.^Akk. schonend beibringen  | brachte bei, beigebracht |
to deal gently with so. (oder: sth.)  | dealt, dealt |	mit jmdm./etw. zart umgehen  | ging um, umgegangen |
to dip gently  | dipped, dipped | [GEOL.]	flach einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to dip gently  | dipped, dipped | [GEOL.]	flach fallen  | fiel, gefallen |
to dip gently  | dipped, dipped | [GEOL.]	gering einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to dip gently  | dipped, dipped | [GEOL.]	gering fallen  | fiel, gefallen |
to dip gently  | dipped, dipped | [GEOL.]	schwach einfallen  | fiel ein, eingefallen |

Substantive

wake-robin   auch: wakerobin [BOT.]	das Dreiblatt  Pl.   wiss.: Trillium (Gattung)
wake-robin   auch: wakerobin [BOT.]	die Waldlilie  Pl.   wiss.: Trillium (Gattung)
waking hours	Stunden des Wachseins
wake-up call	der Weckruf  Pl.: die Weckrufe
wake-up facility	die Weckeinrichtung  Pl.: die Weckeinrichtungen
wake-up call [fig.]	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale [fig.]
wake-up call [fig.]	die Warnung  Pl.: die Warnungen
wake-up service [TELEKOM.]	der Weckdienst  Pl.: die Weckdienste
wake-up call [TELEKOM.]	der Weckauftrag  Pl.: die Weckaufträge
American wake-robin [BOT.]	Großblütige Waldlilie   wiss.: Trillium grandiflorum
American wake-robin [BOT.]	Großblütiges Dreiblatt   wiss.: Trillium grandiflorum
gently bulging wall	sanft gewölbte Wand
gently rippled sea [NAUT.]	die Kräuselsee  kein Pl.
gently rippled sea [NAUT.]	gekräuselte See

Beispiele

Gently fold in the flour until evenly combined.

Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.