ideal+strategy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
strategy	die Kriegskunst  kein Pl.
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
from-bin strategy	die Auslagerungsstrategie  Pl.: die Auslagerungsstrategien   - SAP
buy-and-hold strategy [FINAN.]	die Buy-and-Hold-Strategie  Pl.: die Buy-and-Hold-Strategien
IPO strategy [FINAN.]	das Emissionskonzept  Pl.: die Emissionskonzepte
set-of-support strategy [TECH.]	die Stützmengenstrategie  Pl.: die Stützmengenstrategien
ideal solution	die Ideallösung  Pl.: die Ideallösungen
ideal solution	die Komplettlösung  Pl.: die Komplettlösungen

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
strategy-proof  Adj.	strategiefest
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to embark on a strategy  | embarked, embarked |	eine Strategie einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy  | aligned, aligned |	die Organisation an der Strategie ausrichten
to deliver on a strategy  | delivered, delivered |	eine Strategie umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to map out a strategy  | mapped, mapped |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen