illness+prevention - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

illness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
prevention	der Schutz  kein Pl.
illness	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
illness	das Unwohlsein  kein Pl.
prevention	die Verhinderung  Pl.: die Verhinderungen
prevention	die Verhütung  Pl.: die Verhütungen
prevention	die Vermeidung  Pl.: die Vermeidungen
prevention	die Vorbeugung  selten im Pl.
prevention	die Prävention  Pl.: die Präventionen
prevention	die Abwendung  Pl.: die Abwendungen   - einer Gefahr
prevention	die Vereitelung   auch: Vereitlung  Pl.
prevention	die Vorsorge  Pl.
prevention	die Unterbindung  Pl.: die Unterbindungen
children's illness	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten

Verben

to sham illness  | shammed, shammed |	sich^Akk. krank stellen
to sham illness  | shammed, shammed |	simulieren  | simulierte, simuliert |
to contract an illness  | contracted, contracted |	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit simulieren  | simulierte, simuliert |
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |

Adjektive / Adverbien

due to illness	krankheitshalber  Adv.
due to illness	aus Krankheitsgründen
caused by illness	krankheitsbedingt  Adj.
absent due to illness	krankgemeldet

Definitionen

guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	die Explosionsschutz-Richtlinie  Pl.: die Explosionsschutz-Richtlinien
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	Richtlinien für die Vermeidung der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung

Phrasen

Prevention is better than cure.

Vorsorge ist besser als Nachsorge.

Beispiele

The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.

Aus dem Umfeld der Suche

obviation, prophylaxis, avoidance, circumvention, frustration