imposed+strict - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

imposed
impose (Verb)

Adjektive / Adverbien

strict  Adj.	streng
strict  Adj.	genau
strict  Adj.	scharf
strict  Adj.	strikt
strict  Adj.	peinlich genau
self-imposed  Adj.	selbst auferlegt
super-imposed  Adj.	übereinanderliegend
in strict confidence	streng vertraulich
in strict rotation	streng der Reihe nach
in the strict sense	genau genommen
in strict time [MUS.]	im Takt
in the stricter sense	im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.]

Verben

to impose sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - Gebühren
to impose  | imposed, imposed |	verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose  | imposed, imposed |	aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to impose  | imposed, imposed |	auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to impose sth. on (oder: upon) oneself	sich^Dat. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed | [PRINT.]	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |   - Seiten im Bogen
to impose barriers  | imposed, imposed |	Hindernisse errichten  | errichtete, errichtet |
to impose barriers  | imposed, imposed |	Schranken errichten  | errichtete, errichtet |
to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose restrictions (on (oder: upon))  | imposed, imposed |   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to impose sth. on so. (oder: sth.)  | imposed, imposed |	jmdm./etw. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose privations upon oneself	sich^Dat. Entbehrungen auferlegen
to impose sth. upon so.  | imposed, imposed |	jmdm. etw.^Akk. aufzwingen  | zwang auf, aufgezwungen |

Substantive

strict upbringing	strenge Erziehung
strict constraints	strenge Auflagen
strict exogeneity	strikte Exogenität
strict control	scharfe Kontrolle
strict neutrality	absolute Neutralität
strict teacher	strenger Lehrer
strict obedience	genaue Befolgung
strict observation	strenge Beachtung
strict orders  Pl.	strenge Anweisungen
strict regulations  Pl.	strenge Vorschriften
strict restrictions  Pl.	strenge Beschränkungen
strict forget-me-not [BOT.]	Kleinblütiges Vergissmeinnicht   wiss.: Myosotis stricta
strict forget-me-not [BOT.]	das Sand-Vergissmeinnicht  Pl.   wiss.: Myosotis stricta
strict forget-me-not [BOT.]	Steifes Vergissmeinnicht   wiss.: Myosotis stricta

Beispiele

in strict adherence to your instructions	in strikter Befolgung Ihrer Weisungen
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen