inability+manage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

manage
managen (Verb)

Verben

to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. fertigbringen   auch: fertig bringen  | brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht |
to manage it  | managed, managed |	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage  | managed, managed |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to manage  | managed, managed |	zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |

Substantive

inability	die Unfähigkeit  Pl.
inability	das Unvermögen  kein Pl.
inability	die Mittellosigkeit  Pl.
inability to work	die Arbeitsunfähigkeit  Pl.
inability to work	die Erwerbsunfähigkeit  Pl.
inability to work	die Invalidität  kein Pl.
inability to pay [FINAN.]	die Zahlungsunfähigkeit  Pl.
inability to pay [FINAN.]	die Insolvenz  Pl.: die Insolvenzen
long-term inability	dauerhafte Unfähigkeit
inability to perform	die Leistungsunfähigkeit
inability to survive [TECH.]	die Überlebensunfähigkeit  Pl.
surviving inability [TECH.]	die Überlebensunfähigkeit  Pl.
managed price	manipulierter Preis
managed currency [FINAN.]	manipulierte Währung

Beispiele

I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
I just manage to get by.	Ich bringe mich gerade so durch.
declaration of inability to pay	die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
I just managed it.	Ich schaffte es gerade noch.
I just managed it.	Ich habe es gerade geschafft.
He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.

Aus dem Umfeld der Suche

disability, impotence, inaptness, incapacity