involves+messaging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

messaging
message (Verb)
involves
involve (Verb)

Substantive

messaging	der Datentransfer  Pl.: die Datentransfers
messaging	die Benachrichtigung  Pl.: die Benachrichtigungen
messaging	die Nachrichtenvermittlung  Pl.: die Nachrichtenvermittlungen
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
messaging service [COMP.][TELEKOM.]	der Nachrichtenübermittlungsdienst
text messaging [TELEKOM.]	Versenden von SMS-Nachrichten   [Mobilfunk]
instant messaging [COMP.]	der Sofortnachrichtendienst  Pl.: die Sofortnachrichtendienste
two-way messaging [TELEKOM.]	beidseitig gerichteter Funkruf
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
parties involved	beteiligte Parteien
parties involved	beteiligte Unternehmen
risks involved  Pl.	anhängige Risiken

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	eine Nachricht senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |

Adjektive / Adverbien

off-message  Adj. [POL.]	nicht parteikonform
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Phrasen

all involved

alle Beteiligten

Beispiele

the cost involved

die damit verbundenen Kosten