maintain+monitor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |

Substantive

monitor [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
monitor	der Wächter  Pl.: die Wächter
monitor [TECH.]	der Monitor  Pl.: die Monitore/die Monitoren
monitor [TECH.]	das Bildschirmgerät  Pl.: die Bildschirmgeräte
monitor [TECH.]	das Kontrollgerät  Pl.
monitor [TECH.]	das Überwachungsgerät  Pl.: die Überwachungsgeräte
monitor [TECH.]	das Abhörgerät  Pl.: die Abhörgeräte
monitor [TECH.]	der Screen   englisch
monitor [TECH.]	die Abhörung  Pl.: die Abhörungen
monitor [TECH.]	der Kontrollbildschirm  Pl.: die Kontrollbildschirme
monitor [TECH.]	das Warngerät  Pl.: die Warngeräte
monitor [TECH.]	der Wasserwerfer  Pl.: die Wasserwerfer   - hydraulische Gewinnung
monitor [TECH.]	die Bildschirmeinheit  Pl.: die Bildschirmeinheiten
monitor [TECH.]	das Bildschirmüberwachungsgerät

Adjektive / Adverbien

easy to maintain

wartungsfreundlich  Adj.

Phrasen

on screen

am Monitor

Beispiele

For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten

Aus dem Umfeld der Suche

keep, service, retain, sustain