maintaining+monetary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

maintaining
maintain (Verb)

Adjektive / Adverbien

monetary  Adj.	geldlich
monetary  Adj.	monetär
monetary  Adj.	finanziell
monetary  Adj.	pekuniär
monetary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Währungs...
easy to maintain	wartungsfreundlich  Adj.
in monetary terms	in Geld ausgedrückt
in monetary form	in Form von Geld

Verben

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. verfechten  | verfocht, verfochten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |

Substantive

monetary bond	die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
monetary indemnity	die Geldabfindung  Pl.: die Geldabfindungen
monetary turmoil	die Währungsturbulenzen
maintaining jobs	Erhaltung von Arbeitsplätzen
maintaining contact	die Kontaktpflege  kein Pl.
monetary fine	die Buße  Pl.: die Bußen
monetary fine	das Bußgeld  Pl.: die Bußgelder
monetary environment	monetärer Rahmen
monetary influence	der Währungseinfluss  Pl.: die Währungseinflüsse
monetary policies  Pl.	die Geldpolitik  kein Pl.
monetary units  Pl.	die Währungseinheiten
monetary restrictions	monetäre Restriktionen
monetary policy [WIRTSCH.]	die Geldpolitik  kein Pl.
monetary policy [WIRTSCH.]	die Währungspolitik  kein Pl.

Beispiele

while maintaining ...	bei Aufrechterhaltung ...
monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten