materials+reflect - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

materials
das Material (Substantiv)

Verben

to reflect (on sth.)  | reflected, reflected |	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to reflect  | reflected, reflected |	spiegeln  | spiegelte, gespiegelt |
to reflect  | reflected, reflected |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to reflect sth.  | reflected, reflected |	etw.^Akk. reflektieren  | reflektierte, reflektiert |
to reflect sth.  | reflected, reflected |	etw.^Akk. widerspiegeln  | spiegelte wider, widergespiegelt |
to reflect  | reflected, reflected |	zurückwerfen  | warf zurück, zurückgeworfen |
to reflect  | reflected, reflected |	nachsinnen  | sann nach, nachgesonnen |
to reflect  | reflected, reflected |	rückstrahlen  | -, rückgestrahlt |
to reflect  | reflected, reflected |	sinnen  | sann, gesonnen |
to reflect  | reflected, reflected |	widerscheinen  | schien wider, widergeschienen |
to reflect  | reflected, reflected |	zurückspiegeln  | spiegelte zurück, zurückgespiegelt |
to reflect  | reflected, reflected |	zurückstrahlen  | strahlte zurück, zurückgestrahlt |
to reflect  | reflected, reflected |   - reproduce	wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |   - reproduzieren
to reflect on (oder: upon) sth.  | reflected, reflected |	über etw.^Akk. reflektieren  | reflektierte, reflektiert |

Substantive

materials  Pl.	die Werkstoffkunde  Pl.
materials  Pl.	die Werkstofftechnik  Pl.
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
sound-insulating material	der Dämmstoff  Pl.: die Dämmstoffe
sound-insulating material	der Schalldämmstoff  Pl.: die Schalldämmstoffe
material [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
material [TECH.]	das Aufgabenmaterial  Pl.: die Aufgabenmaterialien

Adjektive / Adverbien

material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein
single material	artikelrein
specific for material [TECH.]	werkstoffspezifisch  Adj.
free of protruding materials [TECH.]	butzenfrei  Adj.
aggressive to building material	baustoffschädlich  Adj.
lined with non-transparent material	blickdicht gefüttert
packed with foamed material	ausgeschäumt
packed with foam material	ausgeschäumt
raw material independent [TECH.]	rohstoffunabhängig
made of identical material [TECH.]	stoffidentisch

Beispiele

to reflect the usages	um den Handelsbrauch wiederzugeben
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
is reflected in the value	zeigt sich^Akk. im Wert
is reflected in [fig.]	spiegelt sich^Akk. wider in