phase+motor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

polyphase commutator motor [TECH.]	der Mehrphasen-Kommutatormotor  Pl.: die Mehrphasen-Kommutatormotoren
three-phase motor [ELEKT.][TECH.]	der Drehstrommotor  Pl.: die Drehstrommotoren
three-phase motor [ELEKT.][TECH.]	der Dreiphasenmotor  Pl.: die Dreiphasenmotoren
single-phase motor [TECH.]	der Einphasenmotor  Pl.: die Einphasenmotoren
single-phase motor [TECH.]	der Einphasen-Wechselstrommotor   auch: Einphasenwechselstrommotor  Pl.: die Einphasen-Wechselstrommotoren, die Einphasenwechselstrommotoren
3-phase motor [TECH.]	der Drehstrommotor  Pl.: die Drehstrommotoren   [Eisenbahn]
two-phase motor [TECH.]	der Zweiphasenmotor  Pl.: die Zweiphasenmotoren
three-phase a. c. motor [ELEKT.]	der Drehstrommotor  Pl.: die Drehstrommotoren
single-phase a. c. motor [TECH.]	der Wechselstrommotor  Pl.: die Wechselstrommotoren
split-phase motor [TECH.]	der Spaltphasenmotor  Pl.: die Spaltphasenmotoren
split phase motor [TECH.]	Einphasenmotor mit Hilfswicklung
reactor start split phase motor [TECH.]	Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
resistance start split phase motor [TECH.]	Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand
single phase commutator motor [TECH.]	der Einphasen-Kommutatormotor  Pl.: die Einphasen-Kommutatormotoren

Verben

to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to phase  | phased, phased | [PHYS.]	synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to lead in phase  | led, led |	in Phase voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to cut off the engine	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to kill the engine  | killed, killed |	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to lag in phase  | lagged, lagged |	in Phase nacheilen  | eilte nach, nachgeeilt |
to shut the motor off	den Motor abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to phase sth. ⇔  in  | phased, phased |	etw.^Akk. allmählich einführen  | führte ein, eingeführt |

Adjektive / Adverbien

motor  Adj.	motorisch
in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
motor-driven  Adj.	motorisiert
motor-driven  Adj.	motorisch
motor-operated  Adj.	motorisiert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
motor-assisted  Adj.	mit Hilfsmotor
phase-conform  Adj.	phasenkonform
phase-dependent  Adj.	phasenabhängig
phased  Adj.	in Phasen
phase-controllable  Adj. [ELEKT.]	phasenanschnittsteuerbar

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick

Aus dem Umfeld der Suche

stage

Bretter, Theaterbühne, Stadium, gleichphasig