promote+competitiveness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to promote  | promoted, promoted |	fördern  | förderte, gefördert |
to promote  | promoted, promoted |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to promote  | promoted, promoted |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to promote  | promoted, promoted |	voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to promote  | promoted, promoted |	anpreisen  | pries an, angepriesen |
to promote sth.  | promoted, promoted |	für etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to promote so.  | promoted, promoted |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to promote  | promoted, promoted |	vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to promote demand	die Nachfrage stärken
to promote competition  | promoted, promoted |	den Wettbewerb fördern  | förderte, gefördert |
to promote a project  | promoted, promoted |	ein Projekt fördern  | förderte, gefördert |
to be promoted  | was, been |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |   - in Beruf oder Sport
to be promoted  | was, been |	avancieren  | avancierte, avanciert |
to be promoted  | was, been |	befördert werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

competitiveness	die Wettbewerbsfähigkeit  Pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten
competitiveness	die Konkurrenzfähigkeit  Pl.
competitiveness	das Konkurrenzdenken  kein Pl.
nonprice^AE competitiveness [KOMM.]; non-price^BE competitiveness [KOMM.]	die Nichtpreiswettbewerbsfähigkeit   auch: Nichtpreis-Wettbewerbsfähigkeit
cost competitiveness [FINAN.]	die Kostenwettbewerbsfähigkeit
cost competitiveness [FINAN.]	preisliche Wettbewerbsfähigkeit
trade competitiveness [KOMM.]	Wettbewerbsfähigkeit im Handel
price competitiveness [WIRTSCH.]	preisliche Wettbewerbsfähigkeit
promoted team [SPORT]	der Aufsteiger  Pl.: die Aufsteiger
competitiveness of tax regimes [WIRTSCH.]	Wettbewerbsfähigkeit von Steuersystemen
promoting of bogus companies [FINAN.]	der Gründungsschwindel  kein Pl.
policy of promoting home ownership	Förderung des Eigenheimbaus
Commissioner for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness [ADMIN.]	Kommissar für Beschäftigung, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
program^AE to promote international cooperation in the energy sector [POL.]; programme^BE to promote international cooperation in the energy sector [POL.]	Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich

Beispiele

this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
this will promote overseas trade	dies wird den Überseehandel fördern
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.