properly+draining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

draining
drain (Verb)

Adjektive / Adverbien

properly  Adv.	richtig
properly  Adv.	genau
properly  Adv.	manierlich
properly  Adv.	ordnungsgemäß
draining  Adj.	entwässernd
properly  Adv.	weidlich   veraltend
self-draining  Adj.	selbstentwässernd
profit-draining  Adj.	Gewinn zehrend
free draining	frei entwässernd
down the drain	futsch [ugs.]

Substantive

draining	das Entleeren  kein Pl.
draining [TECH.]	die Drainage   auch: Dränage  Pl.: die Drainagen, die Dränagen
draining [TECH.]	die Entleerung  Pl.: die Entleerungen
draining [TECH.]	das Ablaufen  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
draining [TECH.]	das Sümpfen  kein Pl.
draining [TECH.]	das Wasserlösen  kein Pl.
draining [TECH.]	das Wasserwältigen  kein Pl.
cross-drain [TECH.]	die Querrinne  Pl.: die Querrinnen
draining board	das Abtropfbrett  Pl.: die Abtropfbretter
draining of sewage	die Abwässerableitung  Pl.: die Abwässerableitungen
draining ditch [TECH.]	der Vorfluter  Pl.: die Vorfluter
draining layer [GEOL.]	die Dränschicht  Pl.: die Dränschichten
draining layer [GEOL.]	die Filterschicht  Pl.: die Filterschichten
draining layer [TECH.]	die Dränlage  Pl.: die Dränlagen

Verben

to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. leeren  | leerte, geleert |
to drain  | drained, drained |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. abfließen lassen
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. drainieren  | drainierte, drainiert |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. dränieren  | dränierte, dräniert |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. abtropfen (lassen)  | tropfte ab, abgetropft |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. entleeren  | entleerte, entleert |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. dränen  | dränte, gedränt |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. abschütten  | schüttete ab, abgeschüttet |
to drain  | drained, drained | [GEOL.]	entwässern  | entwässerte, entwässert |   [Hydrologie]
to drain  | drained, drained | [GEOL.]	sümpfen  | sümpfte, gesümpft |
to drain  | drained, drained |   - pipelines [TECH.]	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]
to throw money down the drain	Geld aus dem Fenster werfen
to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinauswerfen
to go down the drain [ugs.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [ugs.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	flöten gehen [ugs.] [fig.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]
to throw money down the drain	Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld aus dem Fenster werfen [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

exact, accurately, accurate, duly, correct