purchase+assembling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assembling
assemble (Verb)

Substantive

purchase	der Kauf  Pl.: die Käufe
purchase	der Ankauf  Pl.: die Ankäufe
purchase	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
purchase	die Erwerbung  kein Pl.   - das Erwerben
purchase	die Erwerbung  Pl.   - das Erworbene
purchase	der Zukauf  Pl.: die Zukäufe
purchase	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
assembling	der Zusammenbau  kein Pl.
purchase [KOMM.]	der Einkauf  Pl.: die Einkäufe
purchase [KOMM.]	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
purchase [KOMM.]	der Abkauf  Pl.: die Abkäufe
purchase [KOMM.]	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
purchase [KOMM.]	das Kaufteil  Pl.: die Kaufteile
assembling [TECH.]	die Montage  Pl.: die Montagen

Verben

to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten
to assemble  | assembled, assembled |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to assemble so.  | assembled, assembled |	jmdn. versammeln  | versammelte, versammelt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammenbauen  | baute zusammen, zusammengebaut |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |

Adjektive / Adverbien

easy to assemble [TECH.]	leicht montierbar
easy to assemble [TECH.]	montagefreundlich
factory assembled [TECH.]	werksmontiert
with assembled base plates	beplattet

Beispiele

purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
We will postpone the purchase.	Wir werden den Kauf verschieben.
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg

Aus dem Umfeld der Suche

millwrighting, rigging, erection, installation, assembly