purchasing+gear - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

purchasing
purchase (Verb)

Substantive

gear [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge
gear	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
gear	die Kluft  Pl.: die Kluften   - Kleidung
gear	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
gear	das Gerät  kein Pl.
purchasing	die Einkaufsabwicklung  Pl.: die Einkaufsabwicklungen
purchasing	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
purchasing	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
gear   auch: gears plural noun	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
purchasing   - department	der Einkauf  kein Pl.   - Abteilung
purchasing   - function	der Einkauf  Pl.: die Einkäufe   - Funktion
gear	die Klamotten [ugs.]
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Zahnradgetriebe  Pl.: die Zahnradgetriebe

Verben

to gear  | geared, geared |	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to gear  | geared, geared |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to gear  | geared, geared |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to gear into sth.  | geared, geared |	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to gear to  | geared, geared |	abstellen auf  | stellte ab, abgestellt |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. käuflich erwerben  | erwarb, erworben |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to purchase sth.  | purchased, purchased |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - erhalten

Adjektive / Adverbien

out of gear	ausgeschaltet
possessing purchasing power	kaufkräftig
on the main gear shaft	auf der Großradseite
in high gear [ugs.]	höchst aktiv
in top gear	im schnellsten Gang
geared to long-term profitability [VERSICH.]	langfristig orientiert

Beispiele

purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg

Aus dem Umfeld der Suche

procurement, acquirement, acquisition, buying, purchase