Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obesity [MED.] | die Fettleibigkeit Pl. | ||||||
| obesity [MED.] | die Adipositas kein Pl. fachsprachlich | ||||||
| obesity [MED.] | die Fettsucht kein Pl. | ||||||
| obesity [MED.] | die Obesitas | ||||||
| adrenal-cortical obesity [MED.] | adrenokortikale Fettsucht | ||||||
| adrenal-cortical obesity [MED.] | die Stammfettsucht kein Pl. | ||||||
| adrenocortical obesity [MED.] | adrenokortikale Fettsucht | ||||||
| adrenocortical obesity [MED.] | die Stammfettsucht kein Pl. | ||||||
| alimentary obesity [MED.] | die Ernährungsfettsucht | ||||||
| alimentary obesity [MED.] | die Mastfettsucht kein Pl. | ||||||
| alimentary obesity [MED.] | nahrungsbedingte Fettsucht | ||||||
| recommended speed | die Richtgeschwindigkeit Pl.: die Richtgeschwindigkeiten | ||||||
| recommended speed | empfohlene Geschwindigkeit | ||||||
| recommended actions Pl. | die Handlungsempfehlung Pl.: die Handlungsempfehlungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recommending | |||||||
| recommend (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to recommend sth. (to so.) | recommended, recommended | | (jmdm.) etw.Akk. empfehlen | empfahl, empfohlen | | ||||||
| to recommend sth. | recommended, recommended | | etw.Akk. vorschlagen | schlug vor, vorgeschlagen | | ||||||
| to recommend sth. | recommended, recommended | | etw.Akk. befürworten | befürwortete, befürwortet | | ||||||
| to recommend so. (oder: sth.) to so. | recommended, recommended | | jmdm. jmdn./etw. weiterempfehlen | empfahl weiter, weiterempfohlen | | ||||||
| to recommend so. (oder: sth.) to so. | recommended, recommended | - entrust veraltet | jmdn./etw. jmdm. anvertrauen | vertraute an, anvertraut | | ||||||
| to be recommended | was, been | | empfehlenswert sein | war, gewesen | | ||||||
| to recommend sth. warmly to so. | recommended, recommended | | jmdm. etw.Akk. ans Herz legen | legte, gelegt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| We would therefore recommend that ... | Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ... | ||||||
| recommended your firm to us | hat uns Ihre Firma empfohlen | ||||||
| is strongly recommended | wird dringend empfohlen | ||||||
| as recommended by Mr. Smith | wie von Mr. Smith vorgeschlagen | ||||||
| It is recommended that | Es wird vorgeschlagen | ||||||
Werbung
Werbung






