vorgeschlagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vorgeschlagen
vorschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

suggested  Adj.	vorgeschlagen
advocated  Adj.	vorgeschlagen
recommended  Adj.	vorgeschlagen
submitted  Adj.	vorgeschlagen

Verben

to propose sth.  | proposed, proposed |   - put forward	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to vote  | voted, voted |	vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to put sth. ⇔  forward	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to propound sth.  | propounded, propounded | [form.]	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to nominate so. for election  | nominated, nominated |	jmdn. zur Wahl vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to accept the settlement proposed	den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to propose a catalog^AE of measures; to propose a catalogue^BE of measures	einen Maßnahmenkatalog vorschlagen
to suggest a plan  | suggested, suggested |	einen Plan vorschlagen
to offer a compromise  | offered, offered |	einen Vergleich vorschlagen

Substantive

proposed rectification

vorgeschlagene Nachbesserung

Beispiele

It has been suggested	Es ist vorgeschlagen worden
as recommended by Mr. Smith	wie von Mr. Smith vorgeschlagen
It is recommended that	Es wird vorgeschlagen
on the basis of the terms suggested	zu den vorgeschlagenen Bedingungen
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.

Orthographisch ähnliche Wörter

Vorgeschlagene

Aus dem Umfeld der Suche

eingereicht, nahegelegt, beantragt, empfohlen