reduced+operating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

operating
operate (Verb)
reduced
reduce (Verb)

Substantive

operating	der Betrieb  kein Pl.
operating chair	der Operationsstuhl  Pl.: die Operationsstühle
operating funds  Pl.	die Betriebsmittel Pl., kein Sg.
operating report	der Betriebsbericht  Pl.: die Betriebsberichte
operating weight	das Betriebsgewicht  Pl.: die Betriebsgewichte
operating weight	das Dienstgewicht  Pl.: die Dienstgewichte
operating weight	das Eigengewicht  Pl.: die Eigengewichte
reduced inspection	reduzierte Prüfung
operating current	der Betriebsstrom  Pl.: die Betriebsströme
operating equipment	die Betriebseinrichtung  Pl.: die Betriebseinrichtungen
operating error	die Fehlbedienung  Pl.: die Fehlbedienungen
operating hour	die Betriebsstunde  Pl.: die Betriebsstunden
operating panel	die Bedienungstafel  Pl.: die Bedienungstafeln
operating panel	das Bedienungsfeld  Pl.: die Bedienungsfelder

Adjektive / Adverbien

reduced  Adj.	vermindert
reduced  Adj.	reduziert
reduced  Adj.	eingezogen
reduced  Adj.	ermäßigt
reduced  Adj.	gekürzt
reduced  Adj.	herabgesetzt
reduced  Adj.	verkleinert
reduced  Adj.	verringert
reduced  Adj.	abgesetzt
reduced  Adj.	konisch zulaufend
operating  Adj.	in Betrieb befindlich
operating  Adj.	betrieblich
operating  Adj.	Betriebs...
reduced  Adj. [FINAN.]	abgezinst

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |

Beispiele

at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen

Aus dem Umfeld der Suche

operationally, operational