Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| button auch [TECH.][TEXTIL.] | der Knopf Pl.: die Knöpfe | ||||||
| button auch [TECH.] | die Taste Pl.: die Tasten | ||||||
| registration | die Eintragung Pl.: die Eintragungen | ||||||
| registration | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| registration | die Registrierung Pl.: die Registrierungen | ||||||
| registration | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| registration | die Einschreibung Pl.: die Einschreibungen | ||||||
| registration | das Meldewesen kein Pl. | ||||||
| registration | die Registereintragung Pl.: die Registereintragungen | ||||||
| registration | amtliche Eintragung | ||||||
| registration | die Beurkundung Pl.: die Beurkundungen | ||||||
| button - badge | der Button Pl.: die Buttons | ||||||
| button | der Anstecker Pl.: die Anstecker | ||||||
| push-to-talk button | die Sprechtaste Pl.: die Sprechtasten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to button | buttoned, buttoned | | knöpfen | knöpfte, geknöpft | | ||||||
| to button | buttoned, buttoned | | mit Knöpfen versehen | versah, versehen | | ||||||
| to button | buttoned, buttoned | | anknöpfen | knöpfte an, angeknöpft | | ||||||
| to button down | aufknöpfen | knöpfte auf, aufgeknöpft | | ||||||
| to button sth. ⇔ up | etw.Akk. zuknöpfen | knöpfte zu, zugeknöpft | | ||||||
| to press the button | auf den Knopf drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
| to apply for registration | applied, applied | | die Registrierung beantragen | ||||||
| to do up the buttons of sth. | etw.Akk. zuknöpfen | knöpfte zu, zugeknöpft | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| button-down Adj. | Buttondown-... auch: Button-down-... | ||||||
| button-down Adj. | durchgeknöpft | ||||||
| subject to registration | meldepflichtig | ||||||
| liable to registration | zulassungspflichtig | ||||||
| at the push of a button | auf Knopfdruck | ||||||
| buttoned at the side | seitlich geknöpft | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this button came off | dieser Knopf ist abgegangen | ||||||
| The time allowed for registration is running out. | Die Frist für die Anmeldung läuft ab. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cute as a button (Amer.) [ugs.] | wahnsinnig süß [fig.] | ||||||
| to push so.'s buttons | jmdn. bewusst in Rage bringen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enrolment, recordation, enrollment, recordal, recording | |
Werbung






