regulating+directions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

regulating
regulate (Verb)

Substantive

directions  Pl.	die Anfahrtsskizze  Pl.: die Anfahrtsskizzen
directions  Pl.	die Wegbeschreibung  Pl.: die Wegbeschreibungen
directions  Pl.	die Anfahrtsbeschreibung  Pl.: die Anfahrtsbeschreibungen
regulating [TECH.]	die Regelung  Pl.: die Regelungen
direction   auch  [MATH.]	die Richtung  Pl.: die Richtungen
direction	die Leitung  Pl.
direction	die Führung  Pl.: die Führungen
direction	die Anweisung  Pl.: die Anweisungen
direction	die Regie  Pl.
direction	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
direction	die Anleitung  Pl.: die Anleitungen
direction	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
direction	die Verfügung  Pl.: die Verfügungen
direction	die Weisung  Pl.: die Weisungen

Adjektive / Adverbien

regulating  Adj.	regelnd
regulating  Adj.	regulierend
regulating  Adj.	Regel...
regulating  Adj.	Regelungs...
regulating  Adj.	Stell...
regulating  Adj.	regulativ  fachsprachlich   - bildungssprachlich
self-regulating  Adj.	selbstregelnd
self-regulating  Adj.	selbstregulierend
self-regulating  Adj.	selbsteinstellend
self-regulating  Adj.	sich^Akk. selbst regulierend
self-regulating  Adj. [TECH.]	selbstüberwachend
market-regulating  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	marktregulierend
according to directions	vorschriftsmäßig
in north-south direction	in nordsüdlicher Richtung

Verben

to regulate  | regulated, regulated |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to regulate sth.  | regulated, regulated | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to regulate  | regulated, regulated |	abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to regulate  | regulated, regulated |	stellen  | stellte, gestellt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. reglementieren  | reglementierte, reglementiert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. einregulieren  | regulierte ein, einreguliert |
to regulate  | regulated, regulated | [TECH.]	nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |
to regulate pricing	die Preisbildung regeln
to regulate a river  | regulated, regulated |	einen Fluss begradigen

Präpositionen / Pronomen / ...

in the direction of	in Richtung
under the direction of	unter der Leitung von  +Dat.
under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +Dat.

Beispiele

Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
according to your directions ...	nach Ihren Vorschriften ...

Aus dem Umfeld der Suche

regulatory, regulative, modulatory