remarks+synced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

remarks
remark (Verb)
synced
sync (Verb)

Substantive

remarks  Pl.	die Ausführungen
remark	die Bemerkung  Pl.: die Bemerkungen
remark	die Anmerkung  Pl.: die Anmerkungen
remark	die Beachtung  kein Pl.
remark	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
remark	der Sager  Pl.: die Sager (Österr.)
rude remarks  Pl.	die Deutlichkeiten
complimentary remarks	höfliche Bemerkungen
general remarks  Pl.	allgemeine Bemerkungen
remark text	der Bemerkungstext  Pl.: die Bemerkungstexte
sync check	die Übereinstimmungskontrolle  Pl.: die Übereinstimmungskontrollen
remark instruction	die Remark-Anweisung
sync block [TECH.]	der Synchronisationsblock  Pl.: die Synchronisationsblöcke
sync pulling [TELEKOM.]	lokaler Zeilenversatz

Adjektive / Adverbien

synced   auch: synched  Adj.	aufeinander abgestimmt
synced   auch: synched  Adj.	synchronisiert
thereof remarks [FINAN.]	davon Vermerke   [Rechnungswesen]

Verben

to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to remark  | remarked, remarked |	eine Bemerkung machen  | machte, gemacht |
to remark  | remarked, remarked |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to sync (auch: synch) sth.  | synced, synced / synched, synched | [ugs.]   (kurz für: synchronize)	etw.^Akk. synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to ignore a remark  | ignored, ignored |	eine Bemerkung überhören  | überhörte, überhört |
to make rude remarks	pöbeln  | pöbelte, gepöbelt |
to be in sync with so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. im Einklang sein  | war, gewesen |
to be out of sync	nicht harmonieren  | harmonierte, harmoniert |

Phrasen

a pointed remark

eine spitze Bemerkung