renting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

renting
rent (Verb)

Substantive

renting	die Vermietung  Pl.: die Vermietungen
renting	das Mietverhältnis  Pl.: die Mietverhältnisse
renting	das Mieten  kein Pl.
rent-roll [HIST.]	das Urbar  Pl.: die Urbare
rent-roll [HIST.]	das Urbarium  kein Pl.
quasi-rent [WIRTSCH.]	die Quasirente  Pl.: die Quasirenten
quasi-rent [FINAN.]	die Annuität  Pl.: die Annuitäten
renting agency	der Verleih  Pl.
list renting	Mieten einer Adressliste
rack-rent   auch: rack rent	die Wuchermiete  Pl.: die Wuchermieten
rack-rent   auch: rack rent	ausbeuterische Pacht
rack-rent   auch: rack rent	überhöhte Miete
rented property	die Mietsache  Pl.: die Mietsachen
rented apartment (Amer.)	die Mietwohnung  Pl.: die Mietwohnungen

Verben

to rent sth. (from so.)  | rented, rented |	etw.^Akk. (von jmdm.) mieten  | mietete, gemietet |
to rent sth.  | rented, rented |	etw.^Akk. pachten  | pachtete, gepachtet |
to rent sth.  | rented, rented |   - e. g. a car	etw.^Akk. anmieten  | mietete an, angemietet |   - z. B. ein Auto
to rent sth. ⇔  out	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to rent sth. ⇔  out	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to rent sth. ⇔  out	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to rent sth. to so.  | rented, rented |	etw.^Akk. an jmdn. vermieten  | vermietete, vermietet |
to rent sth. to so.  | rented, rented |	jmdm. etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let for rent	verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to take sth. at rent	etw.^Akk. pachten  | pachtete, gepachtet |
to abate the rent	die Pacht mindern
to abate the rent	die Pacht nachlassen
to decontrol rents	Mieten freigeben
to put up the rent	die Miete heraufsetzen

Adjektive / Adverbien

for rent (Amer.)	zu verleihen
for rent (Amer.)	zu vermieten
for rent (Amer.)	zu verpachten
rent-free  Adj.	mietfrei
rent-controlled  Adj.	mietgebunden
by rent	durch Miete
in return for payment of rent	gegen Miete

Definitionen

rent for a house or apartment exclusive of heating and other additional costs	die Kaltmiete  Pl.: die Kaltmieten
rent for a house or apartment including additional costs such as heating	die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten

Phrasen

rooms for rent (Amer.)

Zimmer zu vermieten

Orthographisch ähnliche Wörter

denting, ranting, reining, resting, retting, tenting, venting

Denting, Reining, Trentin

Aus dem Umfeld der Suche

tenancy, letting, leasing