resolving+urgent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
resolving
				resolve (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`urgent Adj.`			`dringend`
				`urgent Adj.`			`dringlich`
				`urgent Adj.`			`eilig`
				`urgent Adj.`			`vordringlich`
				`urgent Adj.`			`akut`
				`urgent Adj.`			`zwingend`
				`extremely urgent`			`brandeilig [ugs.]`
				`urgent Adj.`			`angelegentlich [form.]`
				`highly resolving [TECH.]`			`hochauflösend`

Substantive
				`resolving`			`die Bereinigung Pl.`
				`urgent bill`			`dringliche Vorlage`
				`urgent measure`			`die Sofortmaßnahme Pl.: die Sofortmaßnahmen`
				`urgent needs Pl.`			`dringender Bedarf`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`resolving power [FOTO.][PHYS.][TECH.]`			`das Auflösungsvermögen Pl.: die Auflösungsvermögen`
				`resolving power [ELEKT.]`			`die Auflösung Pl.: die Auflösungen`
				`urgent appeal [JURA]`			`der Eilantrag Pl.: die Eilanträge`
				`resolving power [TECH.]`			`das Massenauflösungsvermögen kein Pl.`
				`resolving time [PHYS.][TECH.]`			`die Auflösungszeit Pl.: die Auflösungszeiten`
				`urgent motion [JURA]`			`der Eilantrag Pl.: die Eilanträge`
				`urgent procedure [JURA]`			`das Eilverfahren Pl.: die Eilverfahren`
				`resolving capacity [FOTO.]`			`das Auflösungsvermögen Pl.: die Auflösungsvermögen - Maß für die Fähigkeit eines Objektivs oder einer lichtempfindlichen Schicht, eng beieinander liegende Details noch zu trennen (Linien pro mm)`
				`urgent call`			`dringendes Gespräch`

Verben
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| - a problem`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \| - ein Problem`
				`to resolve \| resolved, resolved \|`			`abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| - a problem`			`etw.^Akk. beheben \| behob, behoben \| - ein Problem`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. klären \| klärte, geklärt \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \| - Problem`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`to resolve into sth. \| resolved, resolved \|`			`in etw.^Akk. zerfallen \| zerfiel, zerfallen \|`
				`to resolve sth. into sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to resolve upon sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to resolve sth. into sth. \| resolved, resolved \| [MUS.][PHYS.]`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| [MED.]`			`etw.^Akk. zum Rückgang bringen \| brachte, gebracht \|`

Beispiele
				`it's urgent`			`es eilt`
				`It was resolved (that ...)`			`Es wurde beschlossen (, dass ...)`

Aus dem Umfeld der Suche
cleaning, reassessment, sanitization, simplification, sanitisation

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
resolving	Letzter Beitrag: 23 Jul. 14, 13:43
Let us do this, resolving by our work to pay the debt of our existence. kann das Wort "reso…		1 Antworten
resolving issues	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 11:13
Unlike other contact center solutions, product YXZ uses real-time decisioning to prompt cust…		2 Antworten
URGENT	Letzter Beitrag: 05 Mai 07, 21:26
was heisst no more budgies, no more addicies ?		9 Antworten
URGENT: ???	Letzter Beitrag: 30 Apr. 07, 15:09
Ich freue mich meine Private Fahrstunde zu haben		2 Antworten
urgent	Letzter Beitrag: 27 Aug. 08, 21:13
kann man urgent nich nur als dringend sondern auch als funny uebersetzen?		2 Antworten
Urgent - ..	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 17:50
Bitte senden Sie uns so schnell wie möglich die Bestätigung per Fax oder mail Urgent, please…		12 Antworten
resolving relief into swagger	Letzter Beitrag: 10 Aug. 16, 09:13
When I approach, I find two men sitting around a pot of boiling potatoes, crooked figures, t…		2 Antworten
For resolving some part of	Letzter Beitrag: 17 Aug. 16, 21:01
For resolving some part of the drug business (um das Drogenproblem / den Drogenhandel zumind…		3 Antworten
urgent matters	Letzter Beitrag: 01 Aug. 10, 23:43
- In urgent matters please contact.... - For urgent matters please contact... Ist beides ko…		3 Antworten
urgent care	Letzter Beitrag: 09 Jul. 21, 20:02
Fix yourself to urgent care.Sagt ein Gangster zu seinem verletzten Kontaktmann eines Ladens,…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| - a problem`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \| - ein Problem`
				`to resolve \| resolved, resolved \|`			`abwickeln \| wickelte ab, abgewickelt \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| - a problem`			`etw.^Akk. beheben \| behob, behoben \| - ein Problem`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. klären \| klärte, geklärt \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \| - Problem`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. entscheiden \| entschied, entschieden \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`to resolve into sth. \| resolved, resolved \|`			`in etw.^Akk. zerfallen \| zerfiel, zerfallen \|`
				`to resolve sth. into sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to resolve upon sth. \| resolved, resolved \|`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`to resolve sth. into sth. \| resolved, resolved \| [MUS.][PHYS.]`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. auflösen \| löste auf, aufgelöst \|`
				`to resolve sth. \| resolved, resolved \| [MED.]`			`etw.^Akk. zum Rückgang bringen \| brachte, gebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?