ruining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ruining
ruin (Verb)

Verben

to ruin so. (oder: sth.)  | ruined, ruined |	jmdn./etw. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to ruin sth.  | ruined, ruined |	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |
to ruin sth.  | ruined, ruined |	etw.^Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten  | richtete, gerichtet |
to ruin  | ruined, ruined |	abwirtschaften  | wirtschaftete ab, abgewirtschaftet |
to ruin so. (oder: sth.)  | ruined, ruined |	jmdn./etw. vernichten  | vernichtete, vernichtet |
to ruin sth.  | ruined, ruined |	etw.^Akk. verderben  | verdarb, verdorben |
to ruin sth. for so.  | ruined, ruined |	jmdm. etw.^Akk. verleiden  | verleidete, verleidet |
to fall into ruin	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to precipitate the ruin of sth.	den Niedergang einer Sache beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |   - mit Genitiv
to be ruined  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to go to rack and ruin	verfallen  | verfiel, verfallen |
to be faced with ruin	vor dem Nichts stehen  | stand, gestanden |
to be faced with ruin	vor dem Ruin stehen  | stand, gestanden |
to be faced with ruin	vor dem Untergang stehen  | stand, gestanden |

Substantive

ruined pier [NAUT.]

zerstörte Pier

Phrasen

to go to rack (auch: wrack) and ruin	verlottern  | verlotterte, verlottert | [ugs.]
to go to rack (auch: wrack) and ruin	unter die Räder geraten  | geriet, geraten | [ugs.]
to go to rack (auch: wrack) and ruin	unter die Räder kommen  | kam, gekommen | [ugs.]

Beispiele

Bad company ruined him.

Der schlechte Umgang ruinierte ihn.

Orthographisch ähnliche Wörter

pruning, reining, ringing, rinsing, running

Reining