slowly+progress - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

progress  kein Pl.	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
progress  kein Pl.	die Fortschritte
progress	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
progress	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
progress	technologischer Fortschritt
progress  kein Plural	der Fortgang  kein Pl.
progress  kein Plural	der Progress   - bildungssprachlich
progress  kein Plural	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
progression	der Progress   - bildungssprachlich
progress  kein Pl. [MED.]	die Progredienz  kein Pl.
work-in-progress [KOMM.]	unfertige Erzeugnisse
progress report	der Fortschrittsbericht  Pl.: die Fortschrittsberichte
progress report	der Tätigkeitsbericht  Pl.: die Tätigkeitsberichte
progress report	der Lagebericht  Pl.: die Lageberichte

Adjektive / Adverbien

slowly  Adv.	langsam
in progress	im Gang (auch: Gange)
in progress	im Werden
under progress	in Arbeit
in progress [ADMIN.]	in Bearbeitung

Verben

to progress  | progressed, progressed |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to progress  | progressed, progressed |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to progress  | progressed, progressed |	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to progress  | progressed, progressed |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	am Fortschritt teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to progress  | progressed, progressed | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to make progress	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |   - Fortschritte machen
to make progress	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to make progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to drive slowly  | drove, driven |	langsam fahren  | fuhr, gefahren |
to accelerate the progress	den Fortschritt beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to make progress	vorwärtskommen  | kam vorwärts, vorwärtsgekommen | [fig.]
to make progress	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten | [form.]   - Fortschritte machen

Phrasen

slowly but surely	langsam, aber sicher
work in progress	in Arbeit
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
construction in progress [BAU.]	in Bau

Aus dem Umfeld der Suche

run, progression, development, advance, proceed, developing

Progredienz, Verlauf, Ablauf, Progression, Fortgang, Fortschritte, Entwicklung