Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| source program [COMP.] | das Quellprogramm Pl.: die Quellprogramme | ||||||
| source program [COMP.] | das Primärprogramm Pl.: die Primärprogramme | ||||||
| source program [COMP.] | das Quellenprogramm Pl.: die Quellenprogramme | ||||||
| source program [TECH.] | das Ursprungsprogramm Pl.: die Ursprungsprogramme | ||||||
| source program text [COMP.] | Text des Quellprogramms | ||||||
| source program statement [COMP.] | Anweisung im Quellprogramm | ||||||
| program [COMP.] | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE - in broadcasting [TELEKOM.] | die Sendung Pl.: die Sendungen [Radio und TV] | ||||||
| programAE / programmeBE - in broadcasting [TELEKOM.] | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| programAE / programmeBE | der Plan Pl.: die Pläne | ||||||
| source auch [fig.] | die Quelle Pl.: die Quellen auch [fig.] | ||||||
| programAE / programmeBE | das Programmheft Pl.: die Programmhefte | ||||||
| programAE / programmeBE | der Report Pl.: die Reporte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at source | an der Quelle | ||||||
| program-sensitive Adj. [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| source-language Adj. [LING.] | ausgangssprachlich | ||||||
| source-related Adj. [GEOL.] | herdbezogen - Erdbeben | ||||||
| program-controlled Adj. [COMP.] | programmgesteuert | ||||||
| stored-program Adj. | speicherprogrammiert | ||||||
| open-source Adj. [COMP.] | quelloffen | ||||||
| open-source ... Adj. [COMP.] | Open-Source-... | ||||||
| program controlled | programmgesteuert | ||||||
| program dependent [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program independent [COMP.] | programmunabhängig | ||||||
| from a good source | aus guter Quelle | ||||||
| from one source [TECH.] | aus einer Hand | ||||||
| from reliable sources | aus verlässlichen Quellen | ||||||
| from reliable sources | aus zuverlässigen Quellen | ||||||
| pointing away from the sound source [TECH.] | schallabgewandt [Audio] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I have it from a good source. | Ich habe es aus guter Quelle. | ||||||
| The whole thing is a source of some embarrassment to us. | Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm. | ||||||
Werbung
Werbung






