storage+tanks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tanks
tank (Verb)	der Tank (Substantiv)
der Tank (Substantiv)

Substantive

storage tanks	das Tanklager  Pl.: die Tanklager/die Tankläger
storage tank [TECH.]	der Lagertank  Pl.: die Lagertanks/die Lagertanke
storage tank [TECH.]	der Vorratsbehälter  Pl.: die Vorratsbehälter
storage tank [TECH.]	der Sammelbehälter  Pl.: die Sammelbehälter
storage tank [TECH.]	der Speicherbehälter  Pl.: die Speicherbehälter
storage tank [TECH.]	das Ausgleichsbecken  Pl.: die Ausgleichsbecken
storage tank [TECH.]	der Lagerbehälter  Pl.: die Lagerbehälter
storage tank [TECH.]	der Lagerungsbehälter  Pl.: die Lagerungsbehälter
storage tank [TECH.]	der Lagerungstank  Pl.: die Lagerungstanks
underground storage tanks [Abk.: UST] [TECH.]	unterirdische Tankanlage
steel gas storage tanks [AUTOM.]	die Speicherstahlflasche  Pl.
tanks and storage bins for hot hydrocarbonate binders [TECH.]	Lageranlagen für bituminöse Bindemittel   [Maschinen]
heat storage tank [TECH.]	der Wärmespeicher  Pl.: die Wärmespeicher
above-ground storage tank [Abk.: AST] [TECH.]	oberirdische Tankanlage

Verben

to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	Schiffbruch erleiden [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |   - Markt, Aktien etc.
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	baden gehen [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	völlig in die Hose gehen [fig.] [ugs.]
to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove from storage  | removed, removed | [KOMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to tank along  | tanked, tanked |	dahinsausen  | sauste dahin, dahingesaust |
to tank up	tanken  | tankte, getankt |

Adjektive / Adverbien

in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.

Phrasen

from storage type

Von-Lagertyp   - SAP

Beispiele

costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
Could you fill the tank, please.	Einmal volltanken, bitte.

Aus dem Umfeld der Suche

storeroom, pondage, store, filing, repository, warehouse, magazine, warehousing, accumulation, depot, impounding, storehouse, custody, filling, saving, garner