strict+safety - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

safety	die Sicherheit  kein Pl.
safety	die Gefahrlosigkeit  Pl.
safety	der Schutz  kein Pl.
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  Pl.
on-the-job safety	die Arbeitssicherheit  Pl.
safety [TECH.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
mine safety [TECH.]	die Bergbausicherheit  kein Pl.
mine safety [TECH.]	die Bergwerksicherheit  kein Pl.   [Bergbau]
mine safety [TECH.]	die Grubensicherheit  Pl.
safety instructions  Pl.	die Sicherheitshinweise
safety instructions  Pl.	die Sicherheitsanweisungen
safety instructions  Pl.	die Sicherheitsvorschriften
safety regulations  Pl.	die Sicherheitsvorschriften
safety regulations  Pl.	die Sicherheitsbestimmungen

Adjektive / Adverbien

strict  Adj.	streng
strict  Adj.	genau
strict  Adj.	scharf
strict  Adj.	strikt
strict  Adj.	peinlich genau
for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
in strict confidence	streng vertraulich
in strict rotation	streng der Reihe nach

Verben

to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to be a strict Catholic  | was, been |	streng katholisch sein  | war, gewesen |
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to be subject to strict regulations	von strengen Vorschriften abhängig sein  | war, gewesen |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]

Definitionen

person posing a threat to public safety

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Beispiele

safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
in strict adherence to your instructions	in strikter Befolgung Ihrer Weisungen

Aus dem Umfeld der Suche

severe, stern, demanding, pungently, well-focused, stringent, minute, strictly, acerbic, acerb, exact, virulently, twangy, sharply