successful+outcomes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

successful  Adj.	erfolgreich
successful  Adj.	gelungen
successful  Adj.	glücklich
successful  Adj.	arriviert
successful  Adj.	bewährt
outcome-based  Adj.	ergebnisorientiert
outcome-oriented  Adj.	ergebnisorientiert
outcome-oriented  Adj.	lösungsorientiert
second most successful	zweiterfolgreichster | zweiterfolgreichste | zweiterfolgreichstes  Adj.
decisive for the outcome of the war	kriegsentscheidend  Adj.

Substantive

outcome	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
outcome	das Resultat  Pl.: die Resultate
outcome	der Ausgang  Pl.: die Ausgänge
outcome	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
outcome	die Folgen
outcome	die Folge  Pl.: die Folgen
successful candidate	erfolgreicher Bewerber
successful novel	der Erfolgsroman  Pl.: die Erfolgsromane
successful year	das Erfolgsjahr  Pl.: die Erfolgsjahre
successful well	fündige Bohrung
successful conclusion	erfolgreicher Abschluss
successful bidder	der Ersteigerer  Pl.: die Ersteigerer
successful tenderer [BAU.]	der Auftragnehmer  Pl.: die Auftragnehmer
successful tenderer [BAU.]	der Bauausführende | die Bauausführende  Pl.: die Bauausführenden

Verben

to prove successful  | proved, proved/proven |	einen Erfolg zeitigen [form.]
to deserve to be successful	es verdienen, erfolgreich zu sein
to advance and become successful	vorankommen und erfolgreich sein

Beispiele

the play was resoundingly successful	das Stück war ein durchschlagender Erfolg
the outcome of this is	daraus entsteht
the outcome of this is	daraus ergibt sich^Akk.
the outcome of this is	daraus resultiert

Aus dem Umfeld der Suche

felicitously, halcyon, prosperous, effectually, serendipitous