suitable+dimensions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dimensions
dimension (Verb)

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat
suitable  Adj.	bequem
suitable  Adj.	brauchbar
suitable  Adj.	verwendbar
not suitable	ungeeignet
particularly suitable (for)	besonders geeignet (für)
suitable  Adj.	genehm [form.]

Substantive

dimensions plural noun	die Abmessungen
dimensions plural noun	die Maße
dimensions plural noun	das Format  Pl.: die Formate
dimensions plural noun	die Größe  Pl.: die Größen
dimensions plural noun [TECH.]	die Abmaße
dimensions plural noun [TECH.]	die Maßangaben
dimensions  Pl. [BAU.]	die Abmessung  Pl.: die Abmessungen   [Schalungsbau]
dimensions plural noun	die Ausdehnung  Pl.: die Ausdehnungen
dimension	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
dimension	das Maß  Pl.: die Maße
dimension	die Größe  Pl.: die Größen
dimension   auch  [MATH.][PHYS.]	die Dimension  Pl.: die Dimensionen
dimension	die Ausdehnung  Pl.: die Ausdehnungen
dimension	die Größenordnung  Pl.: die Größenordnungen

Verben

to dimension  | dimensioned, dimensioned |	dimensionieren  | dimensionierte, dimensioniert |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	bemaßen  | bemaßte, bemaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermaßen  | vermaßte, vermaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to dimension for  | dimensioned, dimensioned | [TECH.]	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to be suitable  | was, been |	passen  | passte, gepasst |
to be suitable  | was, been |	angemessen sein  | war, gewesen |
to be suitable  | was, been |	in Betracht kommen  | kam, gekommen |
to be suitable  | was, been |	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. geeignet sein  | war, gewesen |
to be suitable for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. passend sein  | war, gewesen |
to be suitable  | was, been | [TECH.]	Anwendung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

a suitable offer	ein geeignetes Angebot
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art

Aus dem Umfeld der Suche

size, extensiveness, stretch-out, distention, dimension, greatness, bigness