systems+focus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

systems
das System (Substantiv)

Substantive

focus  - Pl.: focuses, foci	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennpunkt  Pl.: die Brennpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Fokus  Pl.: die Fokusse
focus  - Pl.: focuses, foci	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	das Blickfeld  Pl.: die Blickfelder
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennfleck  Pl.: die Brennflecke/die Brennflecken
focus  - Pl.: focuses, foci	der Blickpunkt  Pl.: die Blickpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	die Bildschärfe  Pl.: die Bildschärfen
focus	das Hauptaugenmerk  kein Pl.
focus	die Konzentration  Pl.: die Konzentrationen
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Hypozentrum  Pl.: die Hypozentren   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	der Erdbebenherd  Pl.: die Erdbebenherde   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Erdbebenzentrum  Pl.: die Erdbebenzentren

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
in focus	scharf eingestellt
out of focus [FOTO.]	unscharf
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern