tackling+payroll - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tackling
tackle (Verb)

Substantive

payroll [KOMM.]	die Lohnliste  Pl.: die Lohnlisten   [Rechnungswesen]
payroll [KOMM.]	die Gehaltsabrechnung  Pl.: die Gehaltsabrechnungen
payroll [KOMM.]	die Gehaltsliste  Pl.: die Gehaltslisten
payroll [KOMM.]	die Gehaltsrechnung  Pl.: die Gehaltsrechnungen
payroll [KOMM.]	das Lohnkonto  Pl.: die Lohnkonten/die Lohnkontos/die Lohnkonti
payroll [KOMM.]	die Lohn- und Gehaltsliste   [Rechnungswesen]
payroll [KOMM.]	die Gehaltskosten Pl., kein Sg.
payroll [KOMM.]	das Lohnbuch  Pl.: die Lohnbücher
payroll [KOMM.]	der Lohnfonds  Pl.: die Lohnfonds
payroll [KOMM.]	die Lohn- und Gehaltssumme
payroll [FINAN.]	das Gehaltsverzeichnis  Pl.: die Gehaltsverzeichnisse
payroll [FINAN.]	die Lohn- und Gehälterliste
tackling [NAUT.]	das Takelwerk  Pl.: die Takelwerke
non-farm (auch: nonfarm) payrolls [Abk.: NFP]	neu geschaffene Arbeitsplätze   - US-Arbeitsmarktstatistik

Verben

to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	mit etw.^Dat. fertigwerden   auch: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to tackle a problem  | tackled, tackled |	ein Problem anpacken  | packte an, angepackt |
to tackle a route  | tackled, tackled |	einen Weg angehen
to tackle a task  | tackled, tackled | [TECH.]	sich^Akk. einer Aufgabe stellen
to dare to tackle so.  | dared, dared / tackled, tackled |	es wagen, jmdn. anzupacken
to be on so.'s payroll  | was, been |	auf jmds. Gehaltsliste stehen  | stand, gestanden |
to be on so.'s payroll  | was, been |	von jmdm. bezahlt werden  | wurde, geworden/worden |
to be on the payroll of so.  | was, been |	auf jmds. Gehaltsliste stehen  | stand, gestanden |
to be on the payroll  | was, been |	angestellt sein  | war, gewesen |
to dare to tackle a problem  | dared, dared / tackled, tackled |	es wagen, ein Problem anzupacken

Adjektive / Adverbien

related to payroll [FINAN.]	abrechnungsbezogen
relevant to payroll [FINAN.]	abrechnungsrelevant
on a payroll basis [KOMM.]	auf Lohnsummenbasis