angestellt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "angestellt"
							anstellen (Verb)
							sich anstellen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`employed (at) Adj.`			`angestellt (bei)`
				`salaried - of a person Adj.`			`angestellt`
				`salaried - of a person Adj.`			`festangestellt auch: fest angestellt`
				`unhired Adj.`			`nicht angestellt`

Substantive
				`manpower`			`die Angestellten Pl.`
				`salaried personnel`			`die Angestellten Pl.`
				`salaried workforce`			`die Angestellten Pl.`
				`clerical employee`			`angestellter Mitarbeiter`
				`permanent personnel`			`angestelltes Personal`
				`employed field staff`			`angestellter Außendienst`
				`staff writer`			`angestellter Journalist`
				`private accountant [KOMM.]`			`angestellter Buchhalter`
				`spring loaded bearing [TECH.]`			`angestelltes Lager`
				`officer (Amer.)`			`leitender Angestellter`
				`senior executive`			`leitender Angestellter`
				`executive employee`			`leitender Angestellter`
				`manager`			`leitender Angestellter`
				`clerk`			`kaufmännischer Angestellter \| kaufmännische Angestellte`

Verben
				`to queue up`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to recruit \| recruited, recruited \|`			`anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to enlist so. \| enlisted, enlisted \| - recruit`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to engage so. \| engaged, engaged \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to queue \| queued, queued \|`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to line up`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to get into mischief`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to get up to sth. [ugs.]`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \| [ugs.]`
				`to engage sth. \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to be on the payroll`			`angestellt sein`
				`to lay off an employee`			`einen Angestellten entlassen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgestellt, Angestellte

Aus dem Umfeld der Suche
	besoldet, festangestellt, berufstätig

Grammatik
Adjektivische Flexion alt >> Alte
Die '-ing'-Form des Future Perfect Die '-ing'-Form des Future Perfect wird auch verwendet, wenn Vermutungen über einen Handlungsablauf angestellt werden, der sich über einen gewissen Zeitraum in der Vergangenheit ab…
ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech…
Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander Wenn mehrere Abtönungspartikeln in einem Satz vorkommen, stehen sie meist (aber nicht immer) nebeneinander. Ihre Reihenfolge ist dabei relativ streng festgelegt, wobei zwischen Aus…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angestellt	Letzter Beitrag: 16 Okt. 14, 12:28
Die Abtriebswelle ist mit angestellten Kegelrollenlagern versehen.		4 Antworten
hinten angestellt	Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 13:57
Ich habe wegen dir die letzte Woche alles andere hinten angestellt..		3 Antworten
fix angestellt	Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 10:33
Berechtigt sind alle fix angestellten Mitarbeiter sowie alle über Drittmittel finanzierte An		6 Antworten
angestellt X beschäftigt	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 01:12
Gibt es da einen Unterschied?		0 Antworten
hab‘ nichts angestellt	Letzter Beitrag: 19 Okt. 07, 09:44
Als Typ bin ich eigentlich total normal genial neutral, als Mieter ideal, und der absoliute …		7 Antworten
steil angestellt (Scheibenegge)	Letzter Beitrag: 24 Sep. 10, 13:29
die Scheiben sind steil angestellt (im Winkel von 17°) Es geht um ein Scheibenegge, wie die…		10 Antworten
sich hinten angestellt fühlen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 06, 17:58
Beispielsatz: Wenn du dich so verhältst, fühle ich mich hinten angestellt und vernachlässigt		2 Antworten
bei der Stadt angestellt.	Letzter Beitrag: 30 Sep. 05, 04:38
Es sind jetzt neue Beamte bei der Stadt angestellt worden.		3 Antworten
weder angestellt, noch untergeben	Letzter Beitrag: 29 Aug. 10, 17:42
Er/sie ist weder bei XX angestellt noch untergeben und sagt und tut was er/sie will.		1 Antworten
Hab ich irgendetwas angestellt?	Letzter Beitrag: 18 Nov. 08, 18:20
Which translation do I have to use for 'angestellt' in this context?		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to queue up`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to recruit \| recruited, recruited \|`			`anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to enlist so. \| enlisted, enlisted \| - recruit`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to engage so. \| engaged, engaged \|`			`jmdn. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to queue \| queued, queued \|`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to line up`			`sich^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to get into mischief`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to get up to sth. [ugs.]`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \| [ugs.]`
				`to engage sth. \| engaged, engaged \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to be on the payroll`			`angestellt sein`
				`to lay off an employee`			`einen Angestellten entlassen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "angestellt"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "angestellt"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen