angestellt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angestellt
sich anstellen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
anstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

employed (at)  Adj.	angestellt (bei)
salaried   - of a person  Adj.	angestellt
salaried   - of a person  Adj.	festangestellt   auch: fest angestellt
unhired  Adj.	nicht angestellt

Verben

to queue up	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to recruit  | recruited, recruited |	anstellen  | stellte an, angestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to enlist so.  | enlisted, enlisted |   - recruit	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to queue  | queued, queued |	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to line up	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to get into mischief  | got, got/gotten |	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to act as if  | acted, acted |	sich^Akk. anstellen, als ob  | stellte an, angestellt |
to get up to sth. [ugs.]	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt | [ugs.]
to engage sth.  | engaged, engaged | [TECH.]	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to be on the payroll  | was, been |	angestellt sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in lieu of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in place of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.

Substantive

clerical employee	angestellter Mitarbeiter
permanent personnel	angestelltes Personal
employed field staff	angestellter Außendienst
staff writer	angestellter Journalist
probationer	Angestellter auf Probe
public employee	Angestellter des öffentlichen Dienstes
public sector employee	Angestellter des öffentlichen Dienstes
cost clerk	Angestellter in der Kostenbuchhaltung
private accountant [KOMM.]	angestellter Buchhalter
spring loaded bearing [TECH.]	angestelltes Lager
marketing staff [KOMM.]	Angestellte im Marketingbereich
employee appraisal	Beurteilung von Angestellten  Pl.: die Beurteilungen
employee's mutual fund [FINAN.]	Anlagefonds für Angestellte  Pl.: die Anlagefonds
Federal Insurance Institution For Employees [ADMIN.][VERSICH.]	Bundesversicherungsanstalt für Angestellte  Pl.: die Bundesversicherungsanstalten [Abk.: BfA]

Definitionen

bagger	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
boxboy	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt

Orthographisch ähnliche Wörter

abgestellt, Angestellte

Aus dem Umfeld der Suche

berufstätig, festangestellt, besoldet