employed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

employed
employ (Verb)

Substantive

employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employed person	der Berufstätige | die Berufstätige  Pl.: die Berufstätigen
employed person	die Erwerbsperson  Pl.: die Erwerbspersonen
employed processes	angewandte Prozesse
employed processes	angewendete Prozesse
employed population	unselbstständig (auch: unselbständig) tätige Bevölkerung
employed persons  Pl.	unselbstständig (auch: unselbständig) Tätige
employed person [KOMM.]	abhängig Beschäftigter
person employed	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
person employed	der Erwerbstätige | die Erwerbstätige  Pl.: die Erwerbstätigen
processes employed	angewandte Prozesse
regularly employed	in ungekündigter Stellung
return on capital employed [Abk.: ROCE] [FINAN.]	die Kapitalrendite  Pl.: die Kapitalrenditen
return on capital employed [Abk.: ROCE] [FINAN.]	die Kapitalverzinsung  Pl.: die Kapitalverzinsungen

Adjektive / Adverbien

employed  Adj.	berufstätig
employed  Adj.	beschäftigt
employed  Adj.	erwerbstätig
employed  Adj.	tätig
employed (at)  Adj.	angestellt (bei)
gainfully employed	erwerbstätig
fully employed	vollbeschäftigt  Adj.
actively employed [WIRTSCH.]	aktiv erwerbstätig
full-time employed	vollzeitbeschäftigt
part-time employed	teilzeitbeschäftigt
self-employed  Adj.	freiberuflich
self-employed  Adj.	freischaffend
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt
self-employed  Adj.	selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig

Verben

to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to employ  | employed, employed |	benutzen  | benutzte, benutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Materialien
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Materialien
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiedereinstellen   auch: wieder einstellen  | stellte wieder ein, wiedereingestellt / stellte ein, eingestellt |
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiederbeschäftigen   auch: wieder beschäftigen  | beschäftigte wieder, wiederbeschäftigt / beschäftigte, beschäftigt |
to re-employ (auch: reemploy) so. (oder: sth.)  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn./etw. wiedereinsetzen  | setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
to be employed  | was, been |	beschäftigt sein  | war, gewesen |
to be employed  | was, been |	zum Einsatz gelangen  | gelangte, gelangt |

Präpositionen / Pronomen / ...

employing

unter Einsatz von  +Dat.

Orthographisch ähnliche Wörter

deployed, employee, employer