Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| report | der Report Pl.: die Reporte | ||||||
| report | die Reportage Pl.: die Reportagen | ||||||
| report | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| report | das Zeugnis Pl.: die Zeugnisse | ||||||
| report | das Gutachten Pl.: die Gutachten | ||||||
| report | der Rapport Pl.: die Rapporte - gehoben f. "Bericht" | ||||||
| report | die Beschreibung Pl.: die Beschreibungen | ||||||
| report | das Dokument Pl.: die Dokumente | ||||||
| report | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| report | der Zeitungsbericht Pl.: die Zeitungsberichte | ||||||
| report | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| report | der Befund Pl.: die Befunde | ||||||
| report | die Berichterstattung Pl.: die Berichterstattungen | ||||||
| report | die Darstellung Pl.: die Darstellungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject to report | berichtspflichtig | ||||||
| subject to report | meldepflichtig | ||||||
| according to reports | dem Vernehmen nach | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| report by newspaper's own correspondent | der Korrespondentenbericht Pl.: die Korrespondentenberichte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His report caused a sensation. | Sein Bericht erregte Aufsehen. | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| It is reported | Es verlautet, dass | ||||||
| The manager has three direct reports. | Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter. | ||||||
| is reported to have ... | soll ... haben | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Wendungen Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt. |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| 'A bit' – etwas, ein bisschen A bit allein stehend entspricht dem deutschen etwas, während a bit + Adjektiv auf Deutsch ein bisschen heißt. |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Werbung
