tiger+traps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

traps
trap (Verb)	trapsen (Verb)
tiger
tigern (Verb)
tigern (Verb)

Substantive

tiger	der Tiger  Pl.: die Tiger
tiger   - additional cheer (Amer.) [ugs.]	das Beifallsgebrüll  kein Pl.
traps   - hydrogen-induced cracking [TECH.]	die Wasserstofffallen   - wasserstoffinduzierte Rissbildung
tiger lotus [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
white lotus [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
Egyptian lotus [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
Egyptian water lily (auch: water-lily) [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
Egyptian white water lily (auch: water-lily) [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
white water lily (auch: water-lily) [BOT.]	der Tigerlotus   wiss.: Nymphaea lotus
trap	die Falle  Pl.: die Fallen
trap	der Wasserverschluss  Pl.: die Wasserverschlüsse
trap	der Fänger  Pl.: die Fänger
trap	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
trap	die Klappe  Pl.: die Klappen

Verben

to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to clump  | clumped, clumped |	trapsen  | trapste, getrapst |
to mooch  | mooched, mooched | (Brit.)	tigern  | tigerte, getigert |
to trap  | trapped, trapped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to trap  | trapped, trapped |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to trap  | trapped, trapped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to trap  | trapped, trapped |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to trap  | trapped, trapped |	Fallen stellen
to trap so.  | trapped, trapped |	jmdn. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. in die Falle locken  | lockte, gelockt |
to trap sth.  | trapped, trapped |	etw.^Akk. mit einer Falle fangen  | fing, gefangen |
to trap sth.  | trapped, trapped |   - errors in software [ELEKT.][COMP.]	etw.^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |
to booby-trap  | booby-trapped, booby-trapped | [MILIT.]	mit einer Sprengfalle versehen  | versah, versehen |
to set traps  | set, set |	Fallen legen

Phrasen

Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle tappen
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to keep one's trap shut [ugs.]	das Maul halten [ugs.]
Keep your trap shut!	Halt's Maul! [sl.]