tile+installations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tile	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
tile	die Fliese  Pl.: die Fliesen
tile	die Platte  Pl.: die Platten
tile	die Kachel  Pl.: die Kacheln
tile	die Keramikplatte  Pl.: die Keramikplatten
tile	die Ofenkachel  Pl.: die Ofenkacheln
tile	der Ziegel  Pl.: die Ziegel
tile   - e. g. scrabble tile	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
tile [BAU.]	die Dachplatte  Pl.: die Dachplatten
installations  Pl. [TECH.]	die Einbauten
PVC tile [TECH.]	die PVC-Fliese  Pl.: die PVC-Fliesen
installation	der Aufbau  Pl.
installation	die Installierung  Pl.: die Installierungen
installation	die Anbringung  Pl.: die Anbringungen

Verben

to tile  | tiled, tiled |	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile sth.  | tiled, tiled |	etw.^Akk. kacheln  | kachelte, gekachelt |
to tile  | tiled, tiled | [BAU.]	verfliesen  | verflieste, verfliest |
to tile floors	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile floors	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to tile walls	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile walls	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to have a night on the tiles   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	einen draufmachen  | machte drauf, draufgemacht | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

installation-space-related  Adj. [AUTOM.]	bauraumspezifisch
ready for installation	einbaufertig  Adj.
for on-site installation [TECH.]	zur bauseitigen Montage
ready for installation [TECH.]	anschlussbereit  Adj.

Beispiele

the installation was carried out speedily	die Montage verlief zügig
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
in the vicinity of a nuclear installation	in der Nähe einer kerntechnischen Anlage

Aus dem Umfeld der Suche

internals