trailing+identify - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trailing
trail (Verb)

Verben

to identify  | identified, identified |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to identify  | identified, identified |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify  | identified, identified |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to identify  | identified, identified |	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to identify  | identified, identified |	genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. identifizieren  | identifizierte, identifiziert |
to identify so. (oder: sth.)  | identified, identified |	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
to identify oneself	sich^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to identify sth.  | identified, identified |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to trail  | trailed, trailed |	verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to trail  | trailed, trailed |	sich^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |

Substantive

trailing [AGR.]	die Trift  Pl.: die Triften
trailing [TECH.]	das Schleppen  kein Pl.   [Hebetechnik]
trailing blade	die Schlepprakel  Pl.: die Schlepprakeln
trailing edge	die Endleiste  Pl.: die Endleisten
trailing edge [AVIAT.][TECH.]	die Hinterkante  Pl.: die Hinterkanten
trailing edge [ELEKT.]	die Abfallflanke  Pl.: die Abfallflanken   - eines Impulses
trailing edge [ELEKT.]	die Rückflanke  Pl.: die Rückflanken   - eines Impulses
trailing edge [ELEKT.]	hintere Flanke
trailing edge [ELEKT.]	die Hinterflanke  Pl.: die Hinterflanken
trailing box [TECH.]	der Kuppelkasten  Pl.: die Kuppelkästen
trailing fuchsia [BOT.]	Kriechende Fuchsie   wiss.: Fuchsia procumbens
trailing arm [TECH.]	der Längslenker  Pl.: die Längslenker
trailing axle [TECH.]	die Nachlaufachse  Pl.: die Nachlaufachsen
trailing axle [TECH.]	die Schleppachse  Pl.: die Schleppachsen

Adjektive / Adverbien

otherwise identified	anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified	auf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identified	auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht

Beispiele

are each identified

sind jeweils gekennzeichnet

Phrasen

to hit the trail [ugs.]	abdampfen  | dampfte ab, abgedampft | [ugs.] [fig.]
hot on so.'s trail	dicht auf jmds. Fersen
on the campaign trail [POL.]	auf Wahlkampftour