upkeep+involving - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

involving
involve (Verb)

Substantive

upkeep	die Instandhaltung  Pl.: die Instandhaltungen
upkeep	der Unterhalt  kein Pl.
upkeep	der Unterhaltungsaufwand  Pl.
upkeep	die Wartung  Pl.: die Wartungen
upkeep	die Aufrechterhaltung  Pl.
upkeep	die Instandhaltungsarbeiten Pl., kein Sg.
upkeep	die Unterhaltungskosten Pl., kein Sg.
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
upkeep costs (auch: cost)	die Unterhaltungskosten Pl., kein Sg.
upkeep expenses	die Unterhaltskosten Pl., kein Sg.
upkeep costs (auch: cost) [TECH.]	die Wartungskosten Pl., kein Sg.
upkeep expense [TECH.]	die Wartungskosten Pl., kein Sg.
family upkeep	der Familienunterhalt  Pl.: die Familienunterhalte
cost of upkeep [FINAN.]	die Instandsetzungskosten Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

involving  Adj.	hineinziehend
involving  Adj.	mit sich^Dat. bringend
involving  Adj.	zur Folge habend
involving  Adj.	packend
involving loss	verlustbringend
involving considerable risk [VERSICH.]	risikoerheblich  Adj.
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Verben

to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to involve sth.  | involved, involved |	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Phrasen

all involved

alle Beteiligten

Beispiele

the cost involved

die damit verbundenen Kosten